Hoover R N, Strasser P H
Lancet. 1980 Apr 19;1(8173):837-40. doi: 10.1016/s0140-6736(80)91350-1.
3010 patients with cancer of the urinary bladder and 5783 controls drawn from the general population of ten geographic areas of the U.S.A. were interviewed. Subjects who reported over having used artificial sweeteners or artificially sweetened foods or beverages showed no elevation in risk. However, positive associations between various measures of use of artificial sweeteners and risk of bladder cancer were seen in several subgroups. Inconsistencies in the data suggest that the positive associations may be due to chance, but it is noteworthy that the subgroups were those chosen, a priori, to test hypotheses derived from laboratory experiments.
对来自美国十个地理区域普通人群的3010例膀胱癌患者和5783名对照进行了访谈。报告曾使用过人工甜味剂或人工甜味食品或饮料的受试者,其风险并未升高。然而,在几个亚组中发现了人工甜味剂使用的各种指标与膀胱癌风险之间的正相关。数据中的不一致表明,这些正相关可能是偶然的,但值得注意的是,这些亚组是事先选择的,用于检验从实验室实验得出的假设。