Suppr超能文献

老年患者的糖苷治疗(作者译)

[Glycoside therapy in elderly patients (author's transl)].

作者信息

Haasis R

出版信息

Aktuelle Gerontol. 1980 Oct;10(10):435-8.

PMID:6110348
Abstract

Despite decreasing renal function with increasing age, an elevated level of serum glycoside concentration is not noted in elderly patients after undergoing continuous therapy with 0,2 or 0,3 mg beta-methyldigoxin, 0,4 mg beta-acetyldigoxin or 0,5 mg digoxin respectively, as long as the serum creatinine is still normal. Therefore, it is sufficient to determine the serum creatinine level before initiating glycoside therapy with digoxin or digoxin derivates. As a rule, a continuous oral therapy using 0,2 mg beta-methyldigoxin, 0,3 mg beta-acetyldigoxin or 0,375 mg digoxin can be carried out on elderly patients having a normal serum creatinine level, without risk and without danger of toxic side-effects. There is evidence that glycoside tolerance is decreased in the elderly. In elderly patients with a serum concentration level of 2,3 ng/ml or higher, 87% showed toxic side-effects, whereas in the younger age group only 72% of the patients with equally high serum glycoside concentrations were intoxicated. Therefore, oral doses exceeding 0,2 mg beta-methyl-digoxin, 0,3 mg beta-acetyldigoxin, or 0,375 mg digoxin should be carefully controlled by EKG in elderly patients. The most frequent cause of intoxication in elderly patients (75% of the cases) was an impaired renal function with elevation of the serum creatinine level,--a factor which was not taken into consideration in determining the glycoside dosage.

摘要

尽管肾功能会随着年龄增长而下降,但对于老年患者,在分别接受0.2或0.3毫克β-甲基地高辛、0.4毫克β-乙酰地高辛或0.5毫克地高辛持续治疗后,只要血清肌酐仍正常,就不会出现血清糖苷浓度升高的情况。因此,在开始用地高辛或地高辛衍生物进行糖苷治疗前,测定血清肌酐水平就足够了。通常,对于血清肌酐水平正常的老年患者,可以进行持续口服0.2毫克β-甲基地高辛、0.3毫克β-乙酰地高辛或0.375毫克地高辛的治疗,且无风险,也不会出现毒副作用。有证据表明老年人对糖苷的耐受性降低。在血清浓度水平为2.3纳克/毫升或更高的老年患者中,87%出现了毒副作用,而在较年轻的年龄组中,血清糖苷浓度同样高的患者中只有72%出现中毒。因此,对于老年患者,超过0.2毫克β-甲基地高辛、0.3毫克β-乙酰地高辛或0.375毫克地高辛的口服剂量应通过心电图仔细监测。老年患者中毒最常见的原因(75%的病例)是肾功能受损伴血清肌酐水平升高,而在确定糖苷剂量时未考虑这一因素。

相似文献

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验