Suppr超能文献

肝硬化患者中β-甲基地高辛和β-乙酰地高辛的药代动力学(作者译)

[Pharmacokinetics of beta-methyldigoxin and beta-acetyldigoxin in patients with cirrhosis of the liver (author's transl)].

作者信息

Rameis H, Bonelli J, Waginger H, Hruby K

出版信息

Wien Klin Wochenschr. 1981 Oct 2;93(18):572-6.

PMID:7303703
Abstract

In this prospective randomised study 12 patients suffering from cirrhosis of the liver (stable phase) and 12 healthy male volunteers were treated with either 0.3 mg beta-methyldigoxin (Lanitop) or 0.4 mg beta-acetyldigoxin (Novodigal) daily, orally. Every day the total serum digoxin concentrations of the patients and volunteers were measured by radioimmunoassay. Both digoxin and beta-methyldigoxin are measured by this method. In subjects receiving beta-methyldigoxin therapy the ratio of beta-methyldigoxin to digoxin in the serum was determined by liquid chromatography. The digoxin levels in patients with cirrhosis treated with beta-methyldigoxin were statistically significantly higher than in healthy volunteers. In patients with cirrhosis the proportion of serum beta-methyldigoxin averaged 77.7% of the total digoxin concentration, whereas the proportion was only 37.5% in healthy volunteers. With beta-acetyldigoxin there was no statistically significant difference between patients with cirrhosis and healthy volunteers. Alterations in pharmacokinetics may cause the higher total serum digoxin concentrations in cirrhotic patients. The following factors seem to be important: longer elimination half life, changes in distribution volume and reduced renal clearance. There is greater danger of digitalis toxicity in patients with cirrhosis of the liver on standard dosage of beta-methyldigoxin than on standard dosage of beta-acetyldigoxin.

摘要

在这项前瞻性随机研究中,12名肝硬化(稳定期)患者和12名健康男性志愿者每天口服0.3毫克β-甲基地高辛(Lanitop)或0.4毫克β-乙酰地高辛(Novodigal)进行治疗。每天通过放射免疫分析法测量患者和志愿者的血清地高辛总浓度。该方法可同时测量地高辛和β-甲基地高辛。在接受β-甲基地高辛治疗的受试者中,通过液相色谱法测定血清中β-甲基地高辛与地高辛的比例。接受β-甲基地高辛治疗的肝硬化患者的地高辛水平在统计学上显著高于健康志愿者。在肝硬化患者中,血清β-甲基地高辛占总地高辛浓度的比例平均为77.7%,而在健康志愿者中这一比例仅为37.5%。使用β-乙酰地高辛时,肝硬化患者与健康志愿者之间在统计学上无显著差异。药代动力学的改变可能导致肝硬化患者血清地高辛总浓度升高。以下因素似乎很重要:消除半衰期延长、分布容积变化和肾清除率降低。肝硬化患者使用标准剂量的β-甲基地高辛比使用标准剂量的β-乙酰地高辛更易发生洋地黄中毒。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验