Suppr超能文献

中国北方患者食管肿瘤周围黏膜中来自谷糠的二氧化硅碎片。

Silica fragments from millet bran in mucosa surrounding oesophageal tumours in patients in northern China.

作者信息

O'Neill C, Pan Q, Clarke G, Liu F, Hodges G, Ge M, Jordan P, Chang U, Newman R, Toulson E

出版信息

Lancet. 1982 May 29;1(8283):1202-6. doi: 10.1016/s0140-6736(82)92335-2.

Abstract

Millet bran is a component of the diet in the area of highest oesophageal cancer incidence in northern China. Millet bran was found to contain up to 20% by weight of silica; some of this silica occurs as friable sheets or sharply-pointed fibres. These types of silica in millet bran are the most likely source of an unusual contamination with fragments of silica found in the oesophageal mucosa surrounding tumours in patients in northern China. A group of mucosal samples analysed together contained over 5,000 particles/g (100 parts per million by weight), ten times as many as were found in tissue from normal controls taken at necropsy in London. The modal diameter was 10 microgram (1-70 microgram). The particles were in the body of the mucosa and were not simply a surface contaminant. Silica fragments and fibres of similar size originating from other plant species occur in the diet in the two other regions of greatest incidence of oesophageal cancer, the Transkei and Iran. If such fragments enter the mucosa, they must cause some degree of trauma, and they may also be able to stimulate proliferation by providing anchorage. These findings suggest the possibility that silica particles might be involved in the aetiology of oesophageal cancer.

摘要

在中国北方食管癌发病率最高的地区,粟糠是饮食的一个组成部分。人们发现粟糠中二氧化硅的含量高达其重量的20%;其中一些二氧化硅以易碎薄片或尖锐纤维的形式存在。中国北方患者肿瘤周围食管黏膜中发现的二氧化硅碎片这种异常污染物,最可能的来源就是粟糠中的这类二氧化硅。一组一起分析的黏膜样本中每克含有超过5000个颗粒(按重量计为百万分之一百),是在伦敦尸检时取自正常对照组织中发现数量的十倍。众数直径为10微克(1 - 70微克)。这些颗粒存在于黏膜组织内部,并非仅仅是表面污染物。在另外两个食管癌发病率最高的地区——特兰斯凯和伊朗,饮食中也存在源自其他植物物种的类似大小的二氧化硅碎片和纤维。如果这类碎片进入黏膜,它们必定会造成一定程度的创伤,并且还可能通过提供附着点来刺激细胞增殖。这些发现提示了二氧化硅颗粒可能参与食管癌病因形成的可能性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验