Charlson M E, Feinstein A R
Lancet. 1982 Jun 12;1(8285):1343-5. doi: 10.1016/s0140-6736(82)92410-2.
In randomised trials of adjuvant chemotherapy for node-positive breast cancer, significant benefits has been seen in premenopausal but not postmenopausal patients. A possible explanation for this distinction is that premenopausal groups contain a greater proportion of patients with rapidly growing tumours that respond well to chemotherapy. The purpose of this study was to assess the plausibility of this explanation, using a clinical index to estimate rate of growth. From a cohort of women with primary breast cancer, none of whom had received adjuvant chemotherapy, an adjuvant-treated population was simulated by means of a study of the 164 patients who would have been eligible for entry into an adjuvant trial. The prognosis for each patient was categorised according to premenopausal or postmenopausal status, nodal status (1-3 or greater than or equal to 4), and growth rate of the cancer (non-rapid or rapid). Patients with rapid growth rates comprised a greater proportion of the premenopausal group (32%) than of the postmenopausal group (20%). On the assumption that adjuvant chemotherapy would preferentially benefit the rapid-growth stratum, the potential impact of the disproportionate distribution of the rapid-growth-rate stratum on the results of adjuvant trials was calculated. The results showed that a disparity in distribution of the rapid-growth-rate stratum could account for the apparently greater benefit in premenopausal patients.
在针对淋巴结阳性乳腺癌的辅助化疗随机试验中,已观察到绝经前患者有显著益处,而绝经后患者则不然。对此差异的一种可能解释是,绝经前组中肿瘤生长迅速且对化疗反应良好的患者比例更高。本研究的目的是通过使用临床指标来估计生长速率,评估这一解释的合理性。从一组均未接受辅助化疗的原发性乳腺癌女性中,通过对164例符合辅助试验入组条件的患者进行研究,模拟出一个接受辅助治疗的人群。根据绝经前或绝经后状态、淋巴结状态(1 - 3个或大于等于4个)以及癌症生长速率(非快速或快速)对每位患者的预后进行分类。生长速率快的患者在绝经前组中的比例(32%)高于绝经后组(20%)。假设辅助化疗将优先使生长迅速的分层受益,计算了生长速率快的分层分布不均衡对辅助试验结果的潜在影响。结果表明,生长速率快的分层分布差异可以解释绝经前患者明显更大的获益。