Tamsen A, Hartvig P, Fagerlund C, Dahlström B, Bondesson U
Acta Anaesthesiol Scand Suppl. 1982;74:157-60. doi: 10.1111/j.1399-6576.1982.tb01868.x.
Fifty-six surgical patients self-administered i.v. narcotic analgesics to combat postoperative pain. Analgesic demand per h was 2.7 +/- 1.1 mg of morphine, 26 +/- 10 mg of pethidine or 2.3 +/- 0.8 mg of ketobemidone, which reflects the equianalgesic ratios. Acute respiratory depression was seen in two hypovolaemic patients as evidenced by a raised PaCO2 on air breathing. Carbon dioxide retention disappeared upon correction of hypovolaemia. Late respiratory complications of short duration were encountered in 13%. Drowsiness and dry mouth were the most frequent complaints. Self-administered analgesia was considered highly satisfactory by the patients.
56名外科手术患者自行静脉注射麻醉性镇痛药以对抗术后疼痛。每小时的镇痛需求量为2.7±1.1毫克吗啡、26±10毫克哌替啶或2.3±0.8毫克凯托米酮,这反映了等效镇痛比。两名低血容量患者出现急性呼吸抑制,表现为呼吸空气时动脉血二氧化碳分压升高。纠正低血容量后,二氧化碳潴留消失。13%的患者出现了持续时间较短的晚期呼吸并发症。嗜睡和口干是最常见的主诉。患者认为自行给药镇痛非常令人满意。