Nielsen O H
Scand J Gastroenterol. 1982 Apr;17(3):389-93. doi: 10.3109/00365528209182073.
Sulfasalazine is of proven therapeutic value in chronic inflammatory bowel diseases (ulcerative colitis and Crohn's disease in the colon) of mild and moderate degrees. However, owing to adverse effects (allergy, dyspepsia), this drug often has to be withdrawn. The present work analyzes, in 704 patients with chronic inflammatory bowel disease, the frequency of such side effects that over a 15-year period necessitated withdrawal of sulfasalazine (Salazopyrin). A total of 17% of the patients developed dyspeptic manifestations, whereas extraintestinal manifestations, mainly exanthema and fever, occurred in 13%. Out of 121 patients with dyspeptic troubles, 107 had Salazopyrin replaced by EN Salazopyrin (dragées), and in 102 of them dyspepsia did not recur. Salazosulfadimidine (Azudimidine) was given to 48 patients who had developed extraintestinal manifestations when receiving sulfasalazine. Only 29% of these patients developed intolerance to this drug too. Generally, dyspepsia occurred within the first days after institution of treatment, extraintestinal manifestations after 1 to 3 weeks.
柳氮磺胺吡啶对轻、中度慢性炎症性肠病(溃疡性结肠炎和结肠克罗恩病)具有已证实的治疗价值。然而,由于不良反应(过敏、消化不良),这种药物常常不得不停用。本研究分析了704例慢性炎症性肠病患者中,在15年期间因这类副作用而必须停用柳氮磺胺吡啶(水杨酸偶氮磺胺吡啶)的发生频率。总共17%的患者出现消化不良表现,而肠外表现主要为皮疹和发热,发生率为13%。在121例有消化不良问题的患者中,107例将水杨酸偶氮磺胺吡啶换成了肠溶型水杨酸偶氮磺胺吡啶(肠溶片),其中102例消化不良未复发。48例在服用柳氮磺胺吡啶时出现肠外表现的患者改用了磺胺二甲嘧啶(阿祖嘧啶)。这些患者中只有29%对这种药物也不耐受。一般来说,消化不良在治疗开始后的头几天出现,肠外表现在1至3周后出现。