Walters K A, Flynn G L, Marvel J R
J Pharm Pharmacol. 1983 Jan;35(1):28-33. doi: 10.1111/j.2042-7158.1983.tb04258.x.
In order to develop a basic concept of the permeability of the human nail plate and thus create a better understanding of the toxic potentials and therapeutic possibilities of substances applied to the nail, avulsed cadaver nails have been placed in specially constructed diffusion chambers and their permeation by water and the n-alkanols through dodecanol, all in high aqueous dilution, has been investigated. The permeability coefficient of water is 16.5 X 10(-3) cm h-1 and that for methanol is 5.6 X 10(-3) cm h-1. Ethanol's permeability coefficient measured 5.8 X 10(-3) cm h-1. Permeability coefficients decreased systematically thereafter to a low value of 0.27 X 10(-3) cm h-1 at n-octanol. The middle chain length alkanols, n-pentanol through n-octanol, have similar permeability coefficients but n-decanol and n-dodecanol show higher rates of permeation. The data suggest that, as a membrane, the hydrated human nail plate behaves like a hydrogel of high ionic strength to the polar and semipolar alcohols. Declining permeability rates appear linked to decreased partitioning into the complex matrix of the plate as the compounds become hydrophobic. The results for n-decanol and n-dodecanol introduce the possibility that a parallel lipid pathway exists which favours the permeation of these exceedingly hydrophobic species.
为了形成关于人类指甲板渗透性的基本概念,从而更好地理解应用于指甲的物质的潜在毒性和治疗可能性,已将拔除的尸体指甲置于特制的扩散室中,并研究了水和正构烷醇(从十二烷醇开始,均为高水稀释度)对其的渗透情况。水的渗透系数为16.5×10⁻³ cm/h,甲醇的渗透系数为5.6×10⁻³ cm/h。乙醇的渗透系数测得为5.8×10⁻³ cm/h。此后,渗透系数系统性下降,在正辛醇时降至0.27×10⁻³ cm/h的低值。中等链长的烷醇,从正戊醇到正辛醇,具有相似的渗透系数,但正癸醇和正十二烷醇显示出更高的渗透速率。数据表明,作为一种膜,水合的人类指甲板对极性和半极性醇类的行为类似于高离子强度的水凝胶。随着化合物变得疏水,渗透率下降似乎与在指甲板复杂基质中的分配减少有关。正癸醇和正十二烷醇的结果表明存在平行脂质途径的可能性,该途径有利于这些极度疏水物质的渗透。