Partin J C, Partin J S, Schubert W K, Jacobs R, Saalfeld K
Lancet. 1976 Sep 18;2(7986):599-602. doi: 10.1016/s0140-6736(76)90667-x.
Influenza virus (A/Ohio/7/76) was demonstrated by haemagglutination and by direct electron microscopy in chick embryo fluids inoculated with liver, muscle, cerebrospinal fluid, and nasotracheal secretions obtained from a boy with Reye's syndrome, 8 days after the onset of the upper-respiratory-tract symptoms and at the height of neurological and hepatic involvement. This finding accords with the hypothesis that Reye's syndrome may be an epiphenomenon of influenza-virus infection. It is postulated that the pathogenesis of Reye's syndrome may be related to the other influenzal eipiphenomena including influenzal pneumonia in previously healthy persons and influenza-associated myopathy, both of which, like Reye's syndrome, become clinically evident about 7 days after the first clinical signs of influenza.
在上呼吸道症状出现8天后,在神经和肝脏受累最严重时,从一名患有瑞氏综合征的男孩身上获取肝脏、肌肉、脑脊液和鼻气管分泌物,接种到鸡胚液中,通过血凝试验和直接电子显微镜观察,证实了流感病毒(A/俄亥俄/7/76)的存在。这一发现符合瑞氏综合征可能是流感病毒感染的一种附带现象的假说。据推测,瑞氏综合征的发病机制可能与其他流感附带现象有关,包括既往健康者发生的流感肺炎和流感相关性肌病,这两种情况都与瑞氏综合征一样,在流感的首个临床症状出现约7天后在临床上变得明显。