Kang E S, Galloway M S, Bean W, Cook G A, Olson G
Department of Pediatrics, College of Medicine, University of Tennessee, Memphis 38163.
Int J Exp Pathol. 1991 Jun;72(3):319-27.
Metabolic responses occurring 24 h following the secondary haematogenous dissemination of influenza B virus during convalescence from infection were examined in the ferret as a possible model for epiphenomena which can occur following infection with influenza. Among the major changes found were a further rise in the mean fasting serum free fatty acid (FFA) level to three times the control mean value and a 50% drop in the mean serum triglyceride (TG) concentration after the intravascular administration of a single bolus of virus compared to levels found in uninfected or convalescent animals. In adipose tissue, hormone-sensitive and lipoprotein lipase activities were increased six and three-fold, respectively, over mean control values, probably accounting for the changes that were observed in serum lipid concentrations. In the liver, total carnitine palmitoyltransferase (CPT) activity was affected only slightly and the total lipid content of the liver remained unchanged. These findings indicate that 24 h after the intravascular dissemination of homologous virus in a single bolus during convalescence from influenza B infection, major distortions in the regulation of lipid metabolism occur in the ferret. Loss of the synchronous regulation of the two adipose tissue lipases is a significant consequence leading to the mobilization of a large amount of FFA during fasting from both adipose tissue and the circulating plasma TG stores.
在雪貂身上研究了乙型流感病毒在感染恢复期经血行再次传播24小时后发生的代谢反应,将其作为流感感染后可能出现的附带现象的一个模型。与未感染或处于恢复期的动物相比,在血管内单次注射病毒后,主要变化包括空腹血清游离脂肪酸(FFA)平均水平进一步升至对照平均值的三倍,血清甘油三酯(TG)平均浓度下降50%。在脂肪组织中,激素敏感性脂肪酶和脂蛋白脂肪酶活性分别比对照平均值增加了六倍和三倍,这可能是血清脂质浓度变化的原因。在肝脏中,总肉碱棕榈酰转移酶(CPT)活性仅受到轻微影响,肝脏总脂质含量保持不变。这些发现表明,在乙型流感感染恢复期血管内单次注射同源病毒24小时后,雪貂的脂质代谢调节出现了重大紊乱。两种脂肪组织脂肪酶同步调节的丧失是一个重要后果,导致在禁食期间大量FFA从脂肪组织和循环血浆TG储存中动员出来。