Melnick J L, Petrie B L, Dreesman G R, Burek J, McCollum C H, DeBakey M E
Lancet. 1983 Sep 17;2(8351):644-7. doi: 10.1016/s0140-6736(83)92529-1.
Arterial tissues from carotid artery plaques or from punch-biopsy samples of uninvolved areas of the aorta were removed from 132 patients with atherosclerosis during blood-vessel surgery. Cells morphologically identical to smooth muscle cells were cultured from 26 to 126 plaque samples and from 6 of 6 punch-biopsy samples. Immunofluorescence tests of these cells showed that more than 25% of the cell cultures from both types of sample contained antigens of human cytomegalovirus (CMV) but not of herpes simplex virus type 1 or type 2. Replicating CMV was not detected by electron microscopy in the antigen-positive cells, suggesting that the artery walls may be a site of CMV latency.
在血管手术期间,从132例动脉粥样硬化患者身上获取了来自颈动脉斑块或主动脉未受累区域穿刺活检样本的动脉组织。从26至126个斑块样本以及6个穿刺活检样本中的6个培养出了形态上与平滑肌细胞相同的细胞。对这些细胞进行的免疫荧光测试表明,两种样本类型的细胞培养物中均有超过25%含有人类巨细胞病毒(CMV)抗原,但不含有1型或2型单纯疱疹病毒抗原。在抗原阳性细胞中通过电子显微镜未检测到复制型CMV,这表明动脉壁可能是CMV潜伏的部位。