Linnainmaa K
Teratog Carcinog Mutagen. 1983;3(3):269-79. doi: 10.1002/1520-6866(1990)3:3<269::aid-tcm1770030306>3.0.co;2-f.
The induction of sister chromatid exchanges (SCEs) was studied in the peripheral lymphocytes of workers spraying foliage in forestry with phenoxy acid herbicides 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid (MCPA) or their mixtures. In order to follow possible exposure-related changes in the frequencies of SCEs, three successive blood samples were taken from 50 male sprayers during the spraying season of July-October, 1981. In addition, 15 control subjects not working with herbicides were included in the study. The actual exposure levels of the exposed subjects were estimated by measuring the concentrations of 2,4-D and MCPA in the urine of the sprayers. Enough cells for the SCE analysis were obtained from 35 herbicide workers and 15 control subjects. The concentrations of 2,4-D and MCPA in the urine samples after exposure varied from 0.00 to 10.99 mg/l. No significant differences in the frequencies of SCEs were observed in samples taken before, during, or after the exposure. Furthermore, the means of SCEs in a nonexposed control group of 15 subjects fell in the same range as those of the exposed subjects. A difference in the means of SCEs was observed between nonsmokers and smokers, smokers having significantly higher mean values than nonsmokers. The results of the present study add support to the earlier data indicating that 2,4-D and MCPA do not act as direct DNA-damaging agents.
对在林业中用苯氧基酸除草剂2,4-二氯苯氧基乙酸(2,4-D)和2-甲基-4-氯苯氧基乙酸(MCPA)或其混合物进行叶面喷洒的工人外周淋巴细胞中姐妹染色单体交换(SCE)的诱导情况进行了研究。为了追踪与暴露可能相关的SCE频率变化,在1981年7月至10月的喷洒季节,从50名男性喷洒工人身上连续采集了三份血样。此外,15名不接触除草剂的对照受试者也纳入了研究。通过测量喷洒工人尿液中2,4-D和MCPA的浓度来估算暴露受试者的实际暴露水平。从35名除草剂工人和15名对照受试者身上获得了足够用于SCE分析的细胞。暴露后尿液样本中2,4-D和MCPA的浓度在0.00至10.99毫克/升之间变化。在暴露前、暴露期间或暴露后采集的样本中,未观察到SCE频率有显著差异。此外,15名未暴露对照受试者的SCE平均值与暴露受试者的平均值处于同一范围。在不吸烟者和吸烟者之间观察到SCE平均值存在差异,吸烟者的平均值显著高于不吸烟者。本研究结果为早期数据提供了支持,表明2,4-D和MCPA不会作为直接的DNA损伤剂。