Packer M
J Am Coll Cardiol. 1983 Nov;2(5):841-52. doi: 10.1016/s0735-1097(83)80230-7.
Although substantial progress has been made in the last 5 years in the development of vasodilator and inotropic drugs for the management of patients with severe chronic heart failure, much of the enthusiasm that surrounded the introduction of many of these agents has subsequently been tempered by reports of drug failure or adverse reactions. In this review and analysis, currently available vasodilator and inotropic agents are critically and comparatively evaluated to assess their respective advantages and limitations. It is apparent that the ability of most of these drugs to produce substantial clinical benefits in patients with severe heart failure has probably been overstated. Therapy fails to achieve the desired clinical results all too frequently, possibly as the result of: the choice of an ineffective drug; the administration of an effective drug in subtherapeutic doses; the administration of an effective drug to improperly selected patients; the failure of initial hemodynamic benefits to be sustained; the occurrence of severe or serious adverse reactions; and the failure to alter concomitant therapy appropriately. The present analysis indicates that there is no uniformly effective or safe vasodilator or inotropic drug for patients with severe heart failure; all agents have important limitations. Of the available therapeutic choices, however, long-term converting enzyme inhibition appears to produce more consistent hemodynamic and clinical benefits with an acceptable degree of adverse reactions than other pharmacologic approaches for the management of these severely ill patients.
尽管在过去5年中,用于治疗重度慢性心力衰竭患者的血管扩张剂和正性肌力药物的研发取得了重大进展,但许多这类药物引入时所带来的热情,随后因药物疗效不佳或不良反应的报道而有所降温。在这篇综述与分析中,对目前可用的血管扩张剂和正性肌力药物进行了批判性和比较性评估,以评估它们各自的优缺点。显然,这些药物中大多数在重度心力衰竭患者中产生显著临床益处的能力可能被高估了。治疗常常未能达到预期的临床效果,可能是由于以下原因:选择了无效的药物;以低于治疗剂量使用有效药物;对选择不当的患者使用有效药物;初始血流动力学益处未能持续;发生严重或严重的不良反应;以及未能适当改变伴随治疗。目前的分析表明,对于重度心力衰竭患者,没有一种统一有效的或安全的血管扩张剂或正性肌力药物;所有药物都有重要的局限性。然而,在现有的治疗选择中,长期使用转换酶抑制剂似乎比其他治疗这些重症患者的药物方法能产生更一致的血流动力学和临床益处,且不良反应程度可接受。