Kazár J, Kovácová E
Acta Virol. 1983 Sep;27(5):418-28.
In mice and guinea pigs infected with Coxiella burnetii, accumulation of large numbers of rickettsiae in the spleen and liver occurring at the early stages of infection was followed by clearing of these organs from the infectious agent but by its persistence in kidneys and reproductive tract at later intervals. The persistence of C. burnetii was not affected when one to six months-infected mice or guinea pigs were immunized with 100 or 500 micrograms of Q fever phase I corpuscular vaccine. Administration of the vaccine also did not substantially influence the reactivation of C. burnetii infection elicited in mice by parturition or developing in mice and guinea pigs upon treatment with cortisone or cyclophosphamide (CPA). Some differences observed between groups of immunized or non-immunized animals were only quantitative in nature. The possibility to disbalance the steady state of persisting C. burnetii in the host tissues by inhibition or stimulation of the immune response is discussed.
在感染伯纳特柯克斯体的小鼠和豚鼠中,感染早期脾脏和肝脏中会积累大量立克次氏体,随后这些器官中的感染因子被清除,但在后期肾脏和生殖道中仍持续存在。用100或500微克Q热I期微粒疫苗对感染1至6个月的小鼠或豚鼠进行免疫时,伯纳特柯克斯体的持续存在不受影响。疫苗接种也未对分娩引发的小鼠伯纳特柯克斯体感染再激活产生实质性影响,也未对用可的松或环磷酰胺(CPA)处理的小鼠和豚鼠中正在发展的感染产生实质性影响。在免疫或未免疫动物组之间观察到的一些差异仅在数量上。讨论了通过抑制或刺激免疫反应来打破宿主组织中持续存在的伯纳特柯克斯体稳态的可能性。