Spiro H M
J Clin Gastroenterol. 1983;5 Suppl 1:143-7.
Worldwide clinical experience has shown the short-term use of H2-blockers is safe and effective. They speed the healing of acute endoscopically proven duodenal ulcer with few important side effects. Curious differences in placebo response and reported efficacy from country to country deserve explanation, but do not blur the overall benefit from H2-blockers or the general satisfaction of patients and physicians. While it seems likely that a concerned physician and a dedicated patient could achieve the same results without such therapy, the major clinical advantage of H2-blockers lies in the speed and ease with which they relieve symptoms and hasten healing of the ulcer crater. Indeed, it could be argued that such therapy should not be restricted to the patient with a "proven" duodenal ulcer, and that patients with symptoms who might have "Moynihan's disease" (dyspepsia without a crater) deserve therapy without further diagnostic endeavors. Long-term therapy is still under judgment for both safety and efficacy. Controlled clinical trials suggest that H2-blockers prevent the recurrence of endoscopically proven duodenal ulcer at an impressive rate, while the recurrence rate of duodenal ulcer in patients taking placebo has been appalling. Many thoughtful physicians now argue that the patient with a duodenal ulcer ought to remain on maintenance therapy after the ulcer has healed. There is a problem, however, in the "selection" bias of the controlled trial; only patients with a proven ulcer crater have been entered into such studies and therefore they represent a subset, however important, of patients with dyspepsia and peptic ulcer symptoms.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
全球临床经验表明,短期使用H2受体阻滞剂是安全有效的。它们能加速经内镜证实的急性十二指肠溃疡的愈合,且副作用较少。各国在安慰剂反应和报道疗效方面存在奇怪差异,这值得解释,但并不影响H2受体阻滞剂的总体益处以及患者和医生的普遍满意度。虽然一位关心患者的医生和一位专注的患者在不进行此类治疗的情况下似乎也能取得相同的结果,但H2受体阻滞剂的主要临床优势在于它们缓解症状和加速溃疡愈合的速度和便捷性。实际上,可以说这种治疗不应仅限于患有“经证实”十二指肠溃疡的患者,那些有症状但可能患有“莫伊尼汉病”(无溃疡的消化不良)的患者也应接受治疗,而无需进一步的诊断。长期治疗在安全性和有效性方面仍有待评判。对照临床试验表明,H2受体阻滞剂能以令人印象深刻的速度预防经内镜证实的十二指肠溃疡复发,而服用安慰剂的患者十二指肠溃疡的复发率却高得惊人。现在许多深思熟虑的医生认为,十二指肠溃疡患者在溃疡愈合后应继续接受维持治疗。然而,对照试验存在“选择”偏差的问题;只有经证实有溃疡的患者才被纳入此类研究,因此他们只是消化不良和消化性溃疡症状患者中的一个子集,尽管很重要。(摘要截选至250字)