Korman M G, Hansky J, Eaves E R, Schmidt G T
Gastroenterology. 1983 Oct;85(4):871-4.
There are conflicting reports on the influence of cigarette smoking on healing in patients with duodenal ulcer; some studies show an adverse effect on healing rate and others no effect. This study reports the influence of smoking on short-term healing and relapse rate in 135 patients with duodenal ulcer who were treated with cimetidine (90), ranitidine (25), and oxmetidine (20), all powerful H2-receptor antagonists. Ulcer healing and relapse were documented endoscopically and all studies were performed in a double-blind manner. In the short term, 95% of nonsmokers healed compared with 63% smokers (p less than 0.01) and there was a positive correlation between failure to heal and number of cigarettes smoked. During a 12-mo follow-up examination after healing and on no treatment, 53% of nonsmokers and 84% of smokers relapsed (p less than 0.01). These results show that smoking adversely affects healing of duodenal ulcer with H2-receptor antagonists and that continued smoking leads to a higher relapse rate.
关于吸烟对十二指肠溃疡患者愈合的影响,存在相互矛盾的报道;一些研究表明对愈合率有不良影响,而另一些研究则表明没有影响。本研究报告了吸烟对135例十二指肠溃疡患者短期愈合和复发率的影响,这些患者分别接受西咪替丁(90例)、雷尼替丁(25例)和奥美替丁(20例)治疗,这三种药物均为强效H2受体拮抗剂。通过内镜记录溃疡愈合和复发情况,所有研究均采用双盲方式进行。短期内,95%的非吸烟者溃疡愈合,而吸烟者的愈合率为63%(p<0.01),溃疡未愈合与吸烟数量之间存在正相关。在愈合后且未接受治疗的12个月随访检查期间,53%的非吸烟者复发,84%的吸烟者复发(p<0.01)。这些结果表明,吸烟对使用H2受体拮抗剂治疗的十二指肠溃疡愈合有不良影响,持续吸烟会导致更高的复发率。