Beral V, Roman E, Colwell L
Lancet. 1984 Jan 7;1(8367):4-7. doi: 10.1016/s0140-6736(84)90178-8.
In a prospective study of insulin-dependent diabetic women who in the 1950s were involved in a drug trial, 13 (14%) of those who were still alive 27 years later were reported to have acquired thyroid disease or pernicious anaemia during the follow-up period. This suggests that their diabetes mellitus was a manifestation of a more generalised polyendocrine disorder. The pregnancy history of these 13 women differed strikingly from that of the other 82 insulin-dependent diabetic women: in the diabetic women who subsequently acquired other endocrine disease 69% of pregnancies resulted in a fetal or infant death, compared with 44% in other insulin-dependent diabetic women (p less than 0.01). This risk increased with pregnancy order, the odds ratio of an unfavourable outcome in women who later acquired thyroid disease or pernicious anaemia, compared with the other diabetic women, being 1.2 for the first pregnancy, 3.1 for the second pregnancy, 7.3 for the third pregnancy, and 14.0 for the fourth pregnancy. The mean birthweight of offspring of the women with other endocrine disease was substantially lower than the mean birthweight of offspring of other diabetic mothers (2977 g and 3430 g, respectively). These differences in birthweight and mortality could not be explained by the severity of the mothers' diabetes at the time of their pregnancies, and were evident even before the diabetes was diagnosed.
在一项针对20世纪50年代参与药物试验的胰岛素依赖型糖尿病女性的前瞻性研究中,据报告,在27年后仍存活的患者中,有13人(14%)在随访期间患上了甲状腺疾病或恶性贫血。这表明她们的糖尿病是一种更普遍的多内分泌腺疾病的表现。这13名女性的妊娠史与其他82名胰岛素依赖型糖尿病女性的妊娠史显著不同:在随后患上其他内分泌疾病的糖尿病女性中,69%的妊娠导致胎儿或婴儿死亡,而在其他胰岛素依赖型糖尿病女性中这一比例为44%(p<0.01)。这种风险随着妊娠次数的增加而上升,与其他糖尿病女性相比,后来患上甲状腺疾病或恶性贫血的女性出现不良结局的比值比在第一次妊娠时为1.2,第二次妊娠时为3.1,第三次妊娠时为7.3,第四次妊娠时为14.0。患有其他内分泌疾病的女性所生后代的平均出生体重显著低于其他糖尿病母亲所生后代的平均出生体重(分别为2977克和3430克)。出生体重和死亡率的这些差异无法用母亲妊娠时糖尿病的严重程度来解释,甚至在糖尿病被诊断之前就已明显。