Baiocco P J, Korelitz B I
J Clin Gastroenterol. 1984 Jun;6(3):211-6.
The influence of inflammatory bowel disease (IBD) and its therapy upon pregnancy is a frequent consideration before and after conception. We looked at the influence of disease activity and drug therapy during pregnancy on fetal outcome in 147 pregnancies in 124 women. Patients were divided into two groups; 46 (28 ulcerative colitis, 18 Crohn's disease) who received drug treatment during pregnancy, and 101 (42 ulcerative colitis, 59 Crohn's disease) who received no treatment. The frequency of fetal complications was higher than in the general population in the "treated" patients, but was not higher than in patients with IBD who received no drug treatment. Active IBD was present in 43% of the treated patients whose pregnancies resulted in fetal complications. Of patients with Crohn's disease whose pregnancies resulted in fetal complications, active IBD was present in 62.5%. Thus, our experience suggests that patients with IBD who receive therapy during pregnancy are at greater risk of fetal complications than the average population, but that disease activity is more likely to be responsible for this risk than drug treatment. This risk is much more evident in active Crohn's disease than in ulcerative colitis.
炎症性肠病(IBD)及其治疗对妊娠的影响是受孕前后经常需要考虑的问题。我们研究了124名女性的147次妊娠中,孕期疾病活动和药物治疗对胎儿结局的影响。患者分为两组:46例(28例溃疡性结肠炎,18例克罗恩病)在孕期接受了药物治疗,101例(42例溃疡性结肠炎,59例克罗恩病)未接受治疗。“接受治疗”的患者中胎儿并发症的发生率高于普通人群,但不高于未接受药物治疗的IBD患者。在妊娠导致胎儿并发症的接受治疗的患者中,43%存在活动性IBD。在妊娠导致胎儿并发症的克罗恩病患者中,62.5%存在活动性IBD。因此,我们的经验表明,孕期接受治疗的IBD患者发生胎儿并发症的风险高于普通人群,但这种风险更可能是由疾病活动而非药物治疗导致的。这种风险在活动性克罗恩病中比在溃疡性结肠炎中更为明显。