Castiglione F, Pignata S, Morace F, Sarubbi A, Baratta M A, D'Agostino L, D'Arienzo A, Mazzacca G
Cattedra di Gastroenterologia, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università di Napoli Federico II, Napoli, Italy.
Ital J Gastroenterol. 1996 May;28(4):199-204.
The incidence of relapses of inflammatory bowel disease in pregnancy ranges from 20 to 35%. The effect of pregnancy on Crohn's disease and ulcerative colitis after pregnancy has been investigated here. During the survey period, 29 pregnancies occurred in 18 Crohn's patients, and 25 in 19 ulcerative colitis patients. Incidence of relapses during pregnancy and post-partum was 14 and 17% in Crohn's, and 36 and 12% in ulcerative colitis. Fourteen Crohn's patients (17 pregnancies) and 17 ulcerative colitis patients (19 pregnancies) were followed for 3 years before pregnancy and for 4 years after delivery. During the 3 years after pregnancy, the number of relapses/year was significantly lower compared to the 3 years before pregnancy and to the incidence in controls, both in Crohn's (p < 0.05) and ulcerative colitis (p < 0.005). Changes in nutritional status were recorded in 41% of Crohn's, but in none of the ulcerative colitis patients. The reduced incidence of relapses following delivery in Crohn's patients was more marked in the 10 with normal nutritional status at the time of conception (70% reduction in number of relapses, p < 0.05), while in the 7 significantly underweight patients, the reduction was slight (27% reduction in number of relapses, p = NS). In conclusion, the incidence of relapses in the first 3 years after pregnancy is lower than in the pre-pregnancy period. In Crohn's disease, the effect is more evident in patients with normal nutritional status at the time of conception than in malnourished patients.
炎症性肠病在孕期的复发率为20%至35%。本文研究了妊娠对克罗恩病和溃疡性结肠炎患者妊娠后病情的影响。在调查期间,18例克罗恩病患者共发生29次妊娠,19例溃疡性结肠炎患者共发生25次妊娠。克罗恩病患者孕期及产后的复发率分别为14%和17%,溃疡性结肠炎患者分别为36%和12%。对14例克罗恩病患者(17次妊娠)和17例溃疡性结肠炎患者(19次妊娠)在妊娠前3年及产后4年进行了随访。妊娠后的3年里,克罗恩病和溃疡性结肠炎患者每年的复发次数均显著低于妊娠前3年及对照组(克罗恩病p < 0.05,溃疡性结肠炎p < 0.005)。41%的克罗恩病患者记录到营养状况变化,而溃疡性结肠炎患者均未出现。妊娠时营养状况正常的10例克罗恩病患者产后复发率降低更为明显(复发次数减少70%,p < 0.05),而7例体重明显过轻的患者复发率降低幅度较小(复发次数减少27%,p =无统计学意义)。总之,妊娠后前3年的复发率低于妊娠前。在克罗恩病中,妊娠时营养状况正常的患者比营养不良的患者效果更明显。