Vergnon J M, Vincent M, de Thé G, Mornex J F, Weynants P, Brune J
Lancet. 1984 Oct 6;2(8406):768-71. doi: 10.1016/s0140-6736(84)90702-5.
13 patients with cryptogenic fibrosing alveolitis (CFA) and 12 with interstitial lung disease (ILD) of known cause were studied for their humoral response to herpes simplex virus (HSV), cytomegalovirus (CMV), and Epstein-Barr virus (EBV). Serum antibodies to HSV and CMV were within the normal range in all patients. 10 patients with CFA had raised serum antibodies to EBV, and IgA against viral-capsid antigen (VCA) was detectable in all 13. In the other 12 patients EBV serological profiles were normal and IgA against VCA was detectable in only 1 patient. The EBV antibody levels did not correlate with the level of circulating immune complexes, the presence of rheumatoid factors, or the cytological findings of the alveolitis. The presence of IgG against VCA in 5 CFA patients suggests local production of EBV-specific immunoglobulins. Elevated IgG and IgA against EBV in CFA may indicate non-specific depression of cell-mediated immunity or that EBV plays a part in the aetiology of CFA.
对13例隐源性纤维性肺泡炎(CFA)患者和12例已知病因的间质性肺病(ILD)患者进行了研究,以了解他们对单纯疱疹病毒(HSV)、巨细胞病毒(CMV)和爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)的体液免疫反应。所有患者的HSV和CMV血清抗体均在正常范围内。10例CFA患者的EBV血清抗体升高,13例患者中均能检测到针对病毒衣壳抗原(VCA)的IgA。在其他12例患者中,EBV血清学特征正常,仅1例患者能检测到针对VCA的IgA。EBV抗体水平与循环免疫复合物水平、类风湿因子的存在或肺泡炎的细胞学检查结果均无相关性。5例CFA患者中存在针对VCA的IgG,提示EBV特异性免疫球蛋白的局部产生。CFA患者中针对EBV的IgG和IgA升高可能表明细胞介导免疫的非特异性抑制,或者EBV在CFA的病因学中起作用。