Aranha G V, Folk F A, Greenlee H B
Am Surg. 1981 Mar;47(3):99-102.
Seventy-three patients with small bowel obstruction due to metastatic carcinoma were seen in the years 1960 to 1979. Twenty-nine patients were seen in the first decade and 44 patients in the second. The most common primary tumor causing metastatic small bowel obstruction was colonic carcinoma, followed by gastric carcinoma. Plain x-ray examinations supplemented by an upper gastrointestinal series with small bowel follow-through were the most useful diagnostic tests. Seventy per cent (51/73) of these patients were initially treated with intravenous fluids and gastrointestinal decompression using a short (32/51) or long (19/51) tube. In eight of 51 patients, nasogastric decompression relieved the obstruction, but in all but one of these patients symptoms and signs of obstruction recurred promptly after tube removal. At laparotomy, the majority of patients underwent either a bypass procedure or resection. The mean survival for the patients bypassed varied from four to seven months; for those that had resection it varied from five to nine months. The mortality rate was high--41 per cent in the first decade and 25 per cent in the second. Of the last 12 patients, eight received hyperalimentation before and after surgery. The operative mortality rate was 12.5 per cent and the mean survival was eight months. It is concluded that: 1) Colonic carcinoma is the most common primary tumor causing metastatic small bowel obstruction. 2) Tube decompression is rarely effective and surgical relief is necessary in the vast majority of cases. 3) Operative mortality has been reduced, partially because of more vigorous support, i.e., hyperalimentation, but the mean duration of survival has not changed significantly.
1960年至1979年间共诊治了73例因转移性癌导致小肠梗阻的患者。第一个十年诊治了29例,第二个十年诊治了44例。导致转移性小肠梗阻最常见的原发肿瘤是结肠癌,其次是胃癌。普通X线检查辅以小肠造影的上消化道系列检查是最有用的诊断方法。这些患者中有70%(51/73)最初接受了静脉补液及使用短管(32/51)或长管(19/51)进行胃肠减压治疗。51例患者中有8例经鼻胃管减压后梗阻缓解,但除1例患者外,所有这些患者在拔除胃管后梗阻症状和体征迅速复发。剖腹手术时,大多数患者接受了旁路手术或切除术。接受旁路手术患者的平均生存期为4至7个月;接受切除术患者的平均生存期为5至9个月。死亡率很高——第一个十年为41%,第二个十年为25%。最后12例患者中有8例在手术前后接受了胃肠外营养支持。手术死亡率为12.5%,平均生存期为8个月。结论如下:1)结肠癌是导致转移性小肠梗阻最常见的原发肿瘤。2)管减压很少有效,绝大多数情况下需要手术解除梗阻。3)手术死亡率有所降低,部分原因是支持治疗更加积极,即胃肠外营养支持,但平均生存期没有显著变化。