Vezinet F, Lebon P, Amoudry C, Gibert C
Nouv Presse Med. 1981 Mar 28;10(14):1135-8.
In 10 adult patients with herpes encephalitis type I interferon synthesis was detected in the cerebrospinal fluid at the onset of the disease, but not in serum collected the same day as the CSF. In 20 controls with various non-herpetic infections associated with neurological disorders, type I interferon was found neither in CSF samples nor in sera. The early intrathecal synthesis of type I interferon during adult encephalitis therefore strongly support the assumption of a herpetic origin. The role of CSF interferon in the pathogenesis of the disease and the absence, or presence in small amounts, of serum interferon are discussed. These findings raise queries about the treatment of herpes encephalitis with parenteral interferon combined with nucleoside analogues.
在10例成年I型疱疹性脑炎患者中,疾病发作时在脑脊液中检测到I型干扰素合成,但在与脑脊液采集同一天采集的血清中未检测到。在20例患有各种与神经系统疾病相关的非疱疹性感染的对照患者中,在脑脊液样本和血清中均未发现I型干扰素。因此,成人脑炎期间I型干扰素的早期鞘内合成有力地支持了疱疹起源的假设。讨论了脑脊液干扰素在疾病发病机制中的作用以及血清干扰素的缺乏或少量存在情况。这些发现引发了关于用胃肠外干扰素联合核苷类似物治疗疱疹性脑炎的疑问。