Nilsson B O, Larsson E, Sundström P, Widéhn S
Ups J Med Sci. 1981;86(3):225-32. doi: 10.3109/03009738109179233.
Human oocytes in different stages of maturation were obtained by follicular aspiration from women given Clomovid and Gonadex. Particles similar to type-C virus were observed in 3 out of 16 oocytes. The particle were irregularily distributed along the oocyte membrane. They were seen both in a state of budding and as free lying in the perivitelline space. Reverse transcriptase activity was detected in 3 out of 9 samples of follicular fluid obtained from women other than those yielding the oocytes. It is assumed that these findings indicate the expression of endogeneous retroviruses in human oocytes.
通过对服用克罗米芬和戈那德克斯的女性进行卵泡抽吸,获取处于不同成熟阶段的人类卵母细胞。在16个卵母细胞中的3个中观察到了类似于C型病毒的颗粒。这些颗粒沿卵母细胞膜不规则分布。它们既呈出芽状态,也可见于卵周隙中。在从提供卵母细胞的女性以外的其他女性获得的9份卵泡液样本中,有3份检测到逆转录酶活性。据推测,这些发现表明人类卵母细胞中存在内源性逆转录病毒的表达。