Hatcher V A, Friedman-Kien A E, Marcus E L, Klein R J
Antiviral Res. 1982 Oct;2(5):283-90. doi: 10.1016/0166-3542(82)90051-1.
A double-blind, placebo-controlled study was performed in 55 male patients with recurrent herpes simplex genitalis. The 29 patients who received topical arabinosyladenine monophosphate (ara-AMP) showed no significant difference in viral shedding, duration of pain, healing time or development of new lesions as compared to 26 placebo-treated patients. Ara-AMP was well-tolerated when topically applied. Serum neutralizing antibody titers did not change significantly during the acute and convalescent periods of the patient's recurrent HSG attacks. We conclude that ara-AMP, when applied topically as a 10% gel five times a day within 24 h of onset of recurrent HSG, does not influence the virologic and clinical evolution of the recurrent episode.
对55例复发性单纯疱疹性生殖器炎男性患者进行了一项双盲、安慰剂对照研究。与26例接受安慰剂治疗的患者相比,29例接受局部单磷酸阿糖腺苷(ara-AMP)治疗的患者在病毒排出、疼痛持续时间、愈合时间或新病灶出现方面无显著差异。局部应用ara-AMP时耐受性良好。在患者复发性HSG发作的急性期和恢复期,血清中和抗体滴度无显著变化。我们得出结论,在复发性HSG发作24小时内每天5次局部应用10%凝胶状ara-AMP,不会影响复发期的病毒学和临床演变。