Tung P S, Gore-Langton R E, Fritz I B
J Reprod Immunol. 1982 Dec;4(6):315-24. doi: 10.1016/0165-0378(82)90006-7.
We correlated the decrease in levels of ATP in spermatozoa with the extent of cytotoxicity elicited by antibodies against antigenic components on sperm. In the presence of concentrations of complement which did not cause cytolysis or influence the ATP content of epididymal sperm, addition of heat-in-activated sera from non-immunized mice, rats or rabbits did not result in sperm cytolysis or a fall in ATP content. In contrast, addition of rabbit anti-rat spermatocyte sera, which has previously been shown to react with rat spermatozoa (Tung, P.S. and Fritz, I.B. (1978) Dev. Biol. 64, 297-315), did cause sperm cytolysis and a decrease in ATP content. The titre of this antiserum for 50% cytolysis was between 1 : 128 and 1 : 256, as determined by the fall in ATP content. Using these criteria, we examined the cytotoxicity against sperm of different samples of anti H-Y sera. We examined the influence of monoclonal antibody against H-Y, mouse H-Y antisera and rat H-Y antisera raised in inbred females immunized with spleen cells from males of the same strains. In all cases, anti-H-Y lowered ATP levels and lysed sperm with a cytotoxic titre between 1 : 8 and 1 : 16. Measurements of the decrease in ATP content in sperm have been shown to provide an objective and reliable estimate of the percentage of spermatozoa lysed by H-Y antisera. Cytotoxic activity of H-Y antisera was removed by absorption with spleen cells from male mice but not by absorption with spleen cells from female mice.
我们将精子中ATP水平的降低与针对精子上抗原成分的抗体所引发的细胞毒性程度关联起来。在存在不会导致细胞溶解或影响附睾精子ATP含量的补体浓度的情况下,添加来自未免疫小鼠、大鼠或兔子的热灭活血清不会导致精子细胞溶解或ATP含量下降。相比之下,添加先前已证明能与大鼠精子发生反应的兔抗大鼠精母细胞血清(董,P.S.和弗里茨,I.B.(1978年)《发育生物学》64卷,297 - 315页),确实会导致精子细胞溶解和ATP含量降低。通过ATP含量的下降确定,这种抗血清导致50%细胞溶解的效价在1:128至1:256之间。根据这些标准,我们检测了不同样本的抗H - Y血清对精子的细胞毒性。我们检测了抗H - Y单克隆抗体、小鼠H - Y抗血清以及用同品系雄性脾脏细胞免疫的近交系雌性大鼠产生的大鼠H - Y抗血清的影响。在所有情况下,抗H - Y均降低了ATP水平并裂解精子,细胞毒性效价在1:8至1:16之间。已证明测量精子中ATP含量的下降可客观可靠地估计被H - Y抗血清裂解的精子百分比。H - Y抗血清的细胞毒性活性可通过与雄性小鼠脾脏细胞吸收而去除,但不能通过与雌性小鼠脾脏细胞吸收而去除。