Levinsky R J, Malleson P N, Barratt T M, Soothill J F
N Engl J Med. 1978 Jan 19;298(3):126-9. doi: 10.1056/NEJM197801192980303.
We analyzed serums from 39 children with steroid-responsive nephrotic syndrome for the presence of circulating soluble immune complexes. Seventeen of 18 children in relapse had raised levels of IgG complexes: median titers were significantly higher in these patients than in control children (P less than 0.001) or in nephrotic children in sustained remission (P less than 0.001). Seven of nine children followed sequentially had raised complex levels in early remission but became normal after six weeks in remission. In contrast to patients with systemic lupus erythematosus these IgG complexes were not able to bind C1q. Serums from five patients in relapse contained complexes intermediate in size (2 to 2.5 X 10(6) daltons) as compared to those seen in systemic lupus erythematosus, and four of the five had small complexes as well (3 to 5 X 10(5) daltons). These findings suggest that immune complexes may have a pathologic role in steroid-responsive nephrotic syndrome, but the mechanism by which proteinuria is effected remains unclear.
我们分析了39例类固醇反应性肾病综合征患儿的血清,以检测循环可溶性免疫复合物的存在情况。18例复发患儿中有17例IgG复合物水平升高:这些患者的中位滴度显著高于对照儿童(P<0.001)或持续缓解的肾病患儿(P<0.001)。9例序贯随访的患儿中有7例在早期缓解时复合物水平升高,但缓解6周后恢复正常。与系统性红斑狼疮患者不同,这些IgG复合物不能结合C1q。5例复发患者的血清中含有大小介于系统性红斑狼疮患者所见复合物之间的复合物(2至2.5×10⁶道尔顿),5例中有4例还含有小复合物(3至5×10⁵道尔顿)。这些发现提示免疫复合物可能在类固醇反应性肾病综合征中起病理作用,但蛋白尿产生的机制仍不清楚。