Hardin J A, Walker L C, Steere A C, Trumble T C, Tung K S, Williams R C, Ruddy S, Malawista S E
J Clin Invest. 1979 Mar;63(3):468-77. doi: 10.1172/JCI109324.
We have found immunoglobulin (Ig) G-containing material consistent with immune complexes in the sera of patients with Lyme arthritis. It was detected in 29 of 55 sera (55%) from 31 patients by at least one of three assays: (125)I-C1q binding, C1q solid phase, or Raji cell. The presence of reactive material correlated with clinical aspects of disease activity; it was found early in the illness, was most prominent in sera from the sickest patients, was infrequent during remissions, and often fluctuated in parallel with changes in clinical status. The results in the two C1q assays showed a strong positive correlation (P<0.001). They were each elevated in 45% of the sera and were usually concordant (85%). In contrast, the Raji cell assay was less frequently positive and often discordant with the C1q assays. In sucrose density gradients, putative circulating immune complexes sedimented near 19S; they, too, were detected best by the two assays based on C1q binding. An additional 7S component was found in some sera by the (125)I-C1q binding assay. Serum complement was often above the range of normal in patients with mild disease and normal in patients with severe disease but did not correlate significantly with levels of circulating immune complexes. IgM and IgG rheumatoid factors were not detectable. These findings support a role for immune complexes in the pathogenesis of Lyme arthritis. Their measurement, by either the (125)I-C1q binding assay or by the C1q solid phase assay, often provides a sensitive index of disease activity. Moreover, the complexes are likely sources of disease-related antigens for further study of this new disorder.
我们在莱姆关节炎患者的血清中发现了与免疫复合物一致的含免疫球蛋白(Ig)G物质。通过三种检测方法中的至少一种,在31例患者的55份血清中的29份(55%)中检测到了该物质:(125)I-C1q结合法、C1q固相法或Raji细胞法。反应性物质的存在与疾病活动的临床特征相关;在疾病早期即可发现,在病情最严重的患者血清中最为显著,在缓解期很少见,且常随临床状态的变化而平行波动。两种C1q检测结果显示出强烈的正相关(P<0.001)。它们在45%的血清中均升高,且通常一致(85%)。相比之下,Raji细胞检测阳性频率较低,且常与C1q检测结果不一致。在蔗糖密度梯度中,假定的循环免疫复合物在接近19S处沉淀;同样,基于C1q结合的两种检测方法对其检测效果最佳。通过(125)I-C1q结合检测法在一些血清中还发现了另外一种7S成分。轻症患者的血清补体常高于正常范围,重症患者的血清补体则正常,但与循环免疫复合物水平无显著相关性。未检测到IgM和IgG类风湿因子。这些发现支持免疫复合物在莱姆关节炎发病机制中起作用。通过(125)I-C1q结合检测法或C1q固相检测法对其进行检测,通常可提供疾病活动的敏感指标。此外,这些复合物可能是与疾病相关抗原的来源,有助于对这种新疾病进行进一步研究。