Bjelkenkrantz K, Stål O, Gröntoft O
Histochemistry. 1983;79(2):145-55. doi: 10.1007/BF00489777.
A microcomputerized cytofluorometry system based on a Leitz MPV 3 cytophotometer, and intended for DNA measurements in tumour pathology is described. The system has been equipped with a reference channel for correction of excitation light instability. The importance of the adjustment of the epi-illumination for optimal performance of the reference channel is stressed, and a detailed description is provided. An apparatus variability well below 1% CV is obtained even during periods of marked instability of the arc-lamp. Software for conventional cytofluorometry with which about 200 cells can be measured in 20 min is presented. In addition a measuring technique where cells are not positioned, but are just passed through the excitation light spot is described. Preliminary results on cytocentrifuged specimens of human cancers indicate that this system is at least three times faster than conventional fluorometry. The increased speed of measurements considerably extends the possibilities to evaluate cell proliferation using static cytofluorometry. The measuring capacity of course is dependent upon the quality of the specimen. In well prepared cytocentrifuged specimens 1000 cells have been measured in 35 min.
本文描述了一种基于徕卡MPV 3细胞光度计的微机化细胞荧光测量系统,用于肿瘤病理学中的DNA测量。该系统配备了一个参考通道,用于校正激发光的不稳定性。强调了调整落射照明以实现参考通道最佳性能的重要性,并提供了详细描述。即使在弧光灯明显不稳定的时期,也能获得低于1%变异系数的仪器变异性。介绍了用于传统细胞荧光测量的软件,使用该软件可在20分钟内测量约200个细胞。此外,还描述了一种测量技术,即细胞不进行定位,而是直接通过激发光斑。对人类癌症细胞离心标本的初步结果表明,该系统比传统荧光测量法至少快三倍。测量速度的提高大大扩展了使用静态细胞荧光测量法评估细胞增殖的可能性。当然,测量能力取决于标本的质量。在制备良好的细胞离心标本中,35分钟内可测量1000个细胞。