Dolovich J, Evans S L, Nieboer E
Br J Ind Med. 1984 Feb;41(1):51-5. doi: 10.1136/oem.41.1.51.
Occupational asthma from nickel sensitivity was confirmed in a male worker (SB) by allergy skin tests and inhalational challenge. In an ammonium sulphate coprecipitation test 63Ni was selectively precipitated from SB plasma indicating antibody with nickel related specificity. Preincubation of 63Ni with human serum albumin (HSA) increased the specificity of the coprecipitation test. Blocking experiments with nickel and copper(II) salts effectively inhibited the binding of 63Ni to antibody of SB plasma but did not affect control tests or that for antibodies to an unrelated antigen, ampicillin. Co2+ slightly inhibited the binding of 63Ni, while Zn2+ and Mn2+ failed to inhibit. This deactivation pattern corresponds to the known sequence of binding of these metals to the primary copper binding site of HSA. It is concluded that the antigenic determinant depends on the combination of Ni2+ with HSA at this specific copper/nickel plasma transport site.
通过过敏皮肤试验和吸入激发试验,一名男性工人(SB)被确诊为对镍敏感引发的职业性哮喘。在硫酸铵共沉淀试验中,63Ni从SB血浆中被选择性沉淀,表明存在与镍相关特异性的抗体。63Ni与人血清白蛋白(HSA)预孵育提高了共沉淀试验的特异性。用镍盐和铜(II)盐进行的阻断实验有效抑制了63Ni与SB血浆抗体的结合,但不影响对照试验或针对无关抗原氨苄青霉素抗体的试验。Co2+轻微抑制63Ni的结合,而Zn2+和Mn2+未能抑制。这种失活模式与这些金属与HSA主要铜结合位点的已知结合顺序相对应。得出的结论是,抗原决定簇取决于在这个特定的铜/镍血浆转运位点上Ni2+与HSA的结合。