Ebisawa I, Kurosu Y, Hatashita T
J Hyg (Lond). 1984 Apr;92(2):251-4. doi: 10.1017/s0022172400064275.
A small epidemic of nursery-associated hepatitis A (HA), in which silently infected children played a cryptic role in transmitting the illness to adult contacts, was investigated. It was found that a male nurse had transmitted HA to four children before he fell ill. He was not heard from for about two months as he was a part-time worker and was admitted to a local hospital in another prefecture. Two of the four silently infected children transmitted HA to their parents who then revealed the presence of nursery-associated HA. The epidemic was terminated by injection of human gamma globulin to nursery children and to antibody-negative parents, nursery staff and other contacts except for two breakthrough cases.
对一起与托儿所相关的甲型肝炎(HA)小规模疫情进行了调查,在此次疫情中,未出现症状的受感染儿童在将疾病传播给成年接触者方面起到了隐秘作用。结果发现,一名男护士在患病前已将HA传播给了四名儿童。由于他是兼职人员,后来在另一个县的当地医院住院,约有两个月没有音信。这四名未出现症状的受感染儿童中有两名将HA传播给了他们的父母,这些父母随后透露了与托儿所相关的HA疫情的存在。除了两例突破性病例外,通过给托儿所儿童以及抗体阴性的父母、托儿所工作人员和其他接触者注射人丙种球蛋白,疫情得到了控制。