Garcia-Szabo R R, Malik A B
Am Rev Respir Dis. 1984 Apr;129(4):580-3.
We examined the effects of acute hemorrhagic pancreatitis in the sheep lung lymph fistula preparation. Pulmonary lymph flow and transvascular protein clearance increased after pancreatitis was induced by injection of sodium taurocholate and trypsin into the pancreas in control sheep. However, neither parameter was altered in sheep pretreated with the protease inhibitor, Trasylol (initial bolus injection, 5,000 KIU/kg followed by 5,000 KIU/kg for 4 h). In addition, in the control animals, both peripheral granulocyte count and the arterial fibrinogen concentration decreased, but these changes did not occur after pancreatitis in the Trasylol-pretreated animals, suggesting that the generation of proteases is responsible for granulocyte sequestration and intravascular coagulation after pancreatitis. The platelet count decreased comparably in both groups, indicating a lack of involvement of platelets in lung vascular injury. Therefore, generation of proteases is an important factor in the mediation of increased lung vascular permeability after acute hemorrhagic pancreatitis.
我们在绵羊肺淋巴瘘制备模型中研究了急性出血性胰腺炎的影响。在对照绵羊中,通过向胰腺注射牛磺胆酸钠和胰蛋白酶诱导胰腺炎后,肺淋巴流量和跨血管蛋白清除率增加。然而,在用蛋白酶抑制剂抑肽酶预处理的绵羊中(初始推注剂量为5000KIU/kg,随后4小时内每小时5000KIU/kg),这两个参数均未改变。此外,在对照动物中,外周粒细胞计数和动脉纤维蛋白原浓度均降低,但在抑肽酶预处理的动物中,胰腺炎后这些变化并未出现,这表明蛋白酶的产生是胰腺炎后粒细胞隔离和血管内凝血的原因。两组的血小板计数均有类似程度的下降,表明血小板未参与肺血管损伤。因此,蛋白酶的产生是急性出血性胰腺炎后肺血管通透性增加介导过程中的一个重要因素。