Aabo K, Pedersen H, Bach F, Knudsen J
Acta Chir Scand. 1984;150(2):173-6.
Intra-abdominal and pelvic malignancies not infrequently are complicated by intestinal obstruction during their progressive course. How energetically this complication should be treated is a matter of controversy. An analysis of 41 such cases is presented. Small-bowel obstruction was most commonly caused by extensive serosal carcinomatosis, whereas obstruction of the large bowel usually was due to a single tumor. There was good concordance between the preoperative assessment of blockage level (small v. large bowel) and peroperative findings. All the patients with colonic obstruction obtained palliation from surgery, with median duration 6 months. Only 63% of the patients with small-bowel obstruction were relieved. This figure fell to 44%, with median duration of relief only 2 months, when carcinomatosis was the causal condition. The corresponding figures for patients with block caused by a single tumor were 89% and 6 months. Intestinal obstruction from non-malignant mechanisms was relieved in all cases. Surgical exploration should be attempted in these patients, as conservative measures are known to be of little benefit. In patients with extensive carcinomatosis, however, a favorable outcome in terms of symptom relief and prolonged survival is relatively unlikely.
腹内和盆腔恶性肿瘤在其进展过程中常并发肠梗阻。对于该并发症应积极到何种程度进行治疗存在争议。本文对41例此类病例进行了分析。小肠梗阻最常见的原因是广泛的浆膜层癌转移,而大肠梗阻通常是由单个肿瘤引起的。术前对梗阻部位(小肠与大肠)的评估与术中发现具有良好的一致性。所有结肠梗阻患者通过手术均获得了症状缓解,中位缓解期为6个月。小肠梗阻患者中只有63%得到缓解。当癌转移是病因时,这一比例降至44%,中位缓解期仅2个月。由单个肿瘤引起梗阻的患者相应比例分别为89%和6个月。所有非恶性机制导致的肠梗阻病例均得到缓解。对于这些患者应尝试进行手术探查,因为已知保守治疗益处不大。然而,对于有广泛癌转移的患者,在症状缓解和延长生存期方面取得良好结果的可能性相对较小。