Mackie M, Bennett B, Ogston D, Douglas A S
Br Med J. 1978 Jan 21;1(6106):136-8. doi: 10.1136/bmj.1.6106.136.
Several members of a family living on the west coast of Scotland and on one of the islands off the coast had serious thrombotic disease. The plasma antithrombin III (ATIII) concentrations were measured by both functional and immunological assay in all available members of the family. Concentrations were 25% to 66% of normal in 12 people, including all seven with thrombotic disease. The inheritance pattern was characteristic of an autosomal dominant disorder. Thrombotic disease generally affected the leg, mesenteric, and axillary veins, although one man who had died before the study began had had severe arterial atheroma. In women the first thrombotic symptoms usually occurred during pregnancy. None of these patients have developed thrombotic symptoms until they were at least 18, so four younger members of the family who have ATIII deficiency but no thrombotic disease may eventually develop symptoms.
居住在苏格兰西海岸及海岸附近一座岛屿上的一个家族中的几名成员患有严重的血栓性疾病。通过功能测定法和免疫测定法对该家族所有在世成员的血浆抗凝血酶III(ATIII)浓度进行了测量。12人的浓度为正常水平的25%至66%,其中包括所有7名患有血栓性疾病的成员。遗传模式为常染色体显性疾病的特征。血栓性疾病通常影响腿部、肠系膜和腋静脉,不过在研究开始前已去世的一名男性患有严重的动脉粥样硬化。在女性中,首次出现血栓症状通常是在孕期。这些患者中,没有一人在至少18岁之前出现血栓症状,因此该家族中4名患有ATIII缺乏症但无血栓性疾病的较年轻成员最终可能会出现症状。