Suppr超能文献

新型经静脉心房电极的临床经验

Clinical experience with a new transvenous atrial lead.

作者信息

Citron P, Smyth N P, Kleinert M, Kahn A R

出版信息

Chest. 1978 Feb;73(2):193-7. doi: 10.1378/chest.73.2.193.

Abstract

Although systems using atrial pacemakers offer potential clinical advantages for many patients now receiving ventricular devices, atrial systems have been used in less than 1% of the implantations of permanent pacemakers. The unavailability of clinically successful, easily positioned atrial leads is regarded as the most significant factor in the underutilization of atrial pacing systems. A permanent transvenous atrial lead has been developed and has performed well in 16 months of evaluation in 28 patients. Acute thresholds for voltage at a pulse width of 1 msec ranged from 0.40 v to 2.0 v (average, 1.1 v). Acute peak-to-peak amplitudes of the atrial electrogram were notably high, ranging from 2.5 mv to 7.5 mv (average, 5.1 mv) as measured oscilloscopically. Intermittent failure of sensing occurred in three patients during the period immediately after implantations. Spontaneous dislodgment of the lead from the right atrial appendage occurred in two patients. Atrial sensing and pacing functions remained intact in the first case, and no revision was performed. The lead was repositioned in the second patient and has remained in good position. No complications relating to the lead have been noted in the remaining patients.

摘要

尽管对于许多目前使用心室起搏器的患者而言,使用心房起搏器的系统具有潜在的临床优势,但心房系统在永久性起搏器植入中所占比例不到1%。临床上成功且易于定位的心房电极无法获得,被认为是心房起搏系统未得到充分利用的最重要因素。一种永久性经静脉心房电极已被研发出来,并在28例患者中进行了16个月的评估,表现良好。脉宽为1毫秒时的急性电压阈值范围为0.40伏至2.0伏(平均为1.1伏)。通过示波器测量,心房电图的急性峰峰值幅度显著较高,范围为2.5毫伏至7.5毫伏(平均为5.1毫伏)。在植入后的 immediately 期间,有三名患者出现间歇性感知失败。有两名患者的电极从右心耳自发脱位。在第一例中,心房感知和起搏功能保持完好,未进行修正。在第二例患者中,电极重新定位并一直保持在良好位置。其余患者未发现与电极相关的并发症。

原文中“immediately after implantations”这里的“immediately”翻译为“之后立即”不太通顺,推测这里可能是“initial”(最初的)误写,如果是“initial”,整句翻译为“在植入后的最初期间”会更合理,但按照给定原文翻译如上。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验