Bryan L E, O'Hara K, Wong S
Antimicrob Agents Chemother. 1984 Aug;26(2):250-5. doi: 10.1128/AAC.26.2.250.
Clinical isolates of Pseudomonas aeruginosa were examined for the basis of impermeability-type aminoglycoside resistance. Two apparently related burn isolate strains with high-level (strain 8803) and low-level (strain 13934) gentamicin resistance each had a plasmid. Transformation of the plasmid from either strain to P. aeruginosa PAO503 resulted in low-level gentamicin resistance. No mechanism for this resistance could be determined. Low-level gentamicin and streptomycin resistance from strain 8803 (but not 13934) was transduced with phage E79.tv2 to PAO503 without transfer of plasmid DNA. Transductants like strain 8803 showed absence or reduction of the lipopolysaccharide (LPS) "ladder" pattern of PAO503, had a change in chemical composition of LPS, and, like strain 8803, had a reduced capability to accumulate streptomycin. Comparison of the resistant clinical isolates 8803 and P10 with the apparently related but less-resistant strains 13934 and P10R, respectively, showed the latter strains had LPS ladder patterns and the former strains did not. Strain 8803 had normal outer membrane protein profiles, electron transport components, and transmembrane electrical potential relative to PAO503 and has been previously shown to have no detectable gentamicin-modifying enzymes and normal protein synthesis. We conclude that low-level impermeability-type aminoglycoside resistance in P. aeruginosa results from conversion of smooth LPS to superficial or deeper rough LPS phenotypes. High-level resistance apparently results from a plasmid-specified, but as yet unknown, mechanism combined with the preceding change in LPS structure.
对铜绿假单胞菌的临床分离株进行了非渗透性氨基糖苷类耐药性的基础研究。两株明显相关的烧伤分离株,一株对庆大霉素具有高水平耐药性(菌株8803),另一株具有低水平耐药性(菌株13934),每株都含有一个质粒。将任一菌株的质粒转化到铜绿假单胞菌PAO503中,都会导致低水平的庆大霉素耐药性。这种耐药性的机制尚未确定。菌株8803(而非13934)的低水平庆大霉素和链霉素耐药性通过噬菌体E79.tv2转导至PAO503,而质粒DNA未转移。像菌株8803一样的转导子显示PAO503的脂多糖(LPS)“阶梯”模式缺失或减少,LPS的化学成分发生了变化,并且像菌株8803一样,积累链霉素的能力降低。分别将耐药临床分离株8803和P10与明显相关但耐药性较低的菌株13934和P10R进行比较,结果显示后一种菌株具有LPS阶梯模式,而前一种菌株没有。相对于PAO503,菌株8803具有正常的外膜蛋白谱、电子传递成分和跨膜电位,并且先前已证明其没有可检测到的庆大霉素修饰酶且蛋白质合成正常。我们得出结论,铜绿假单胞菌中低水平的非渗透性氨基糖苷类耐药性是由光滑型LPS转化为表面或更深层的粗糙型LPS表型所致。高水平耐药性显然是由一种质粒指定但尚未明确的机制与LPS结构的先前变化共同导致的。