McNeill W F, John J F, Twitty J A
Am J Clin Pathol. 1984 Jun;81(6):742-7. doi: 10.1093/ajcp/81.6.742.
The authors studied 30 gentamicin-resistant and 17 gentamicin-sensitive strains of Pseudomonas aeruginosa isolated from respiratory cultures of patients with cystic fibrosis from five United States cities for the presence of plasmids, cross-resistance to other aminoglycosides, and the production of aminoglycoside-modifying enzymes. Four of 30 resistant strains and 3 of 17 sensitive strains contained one or more plasmids. Aminoglycoside cross-resistance to tobramycin, amikacin, and netilmicin was seen in 21 of 30 gentamicin-resistant strains. Seven strains that had low-level gentamicin resistance (minimum inhibitory concentrations [MIC] = 8-32 micrograms/mL) were sensitive to one or more of the other three aminoglycosides. Two strains with high-level gentamicin resistance (MIC greater than or equal to 128 micrograms/mL) were sensitive to amikacin. These two strains, each containing three plasmids, were the only isolates of nine tested that produced an aminoglycoside-modifying enzyme with activity against gentamicin. None of the plasmids was transferable by conjugation. Four strains, three of which contained one or more plasmids, produced an aminoglycoside 3'-0-phosphotransferase II. The authors propose that the mechanism of gentamicin resistance in P. aeruginosa from patients with cystic fibrosis is not commonly plasmid-mediated and likely is due to membrane impermeability to aminoglycosides.
作者研究了从美国五个城市囊性纤维化患者呼吸道培养物中分离出的30株庆大霉素耐药和17株庆大霉素敏感的铜绿假单胞菌菌株,检测其是否存在质粒、对其他氨基糖苷类药物的交叉耐药性以及氨基糖苷类修饰酶的产生情况。30株耐药菌株中有4株、17株敏感菌株中有3株含有一个或多个质粒。30株庆大霉素耐药菌株中有21株对妥布霉素、阿米卡星和奈替米星表现出氨基糖苷类交叉耐药性。7株低水平庆大霉素耐药(最低抑菌浓度[MIC]=8 - 32微克/毫升)的菌株对其他三种氨基糖苷类药物中的一种或多种敏感。2株高水平庆大霉素耐药(MIC大于或等于128微克/毫升)的菌株对阿米卡星敏感。这两株菌株各含有三个质粒,是九株受试菌株中仅有的产生对庆大霉素有活性的氨基糖苷类修饰酶的菌株。没有一个质粒可通过接合转移。四株菌株产生了氨基糖苷3'-O-磷酸转移酶II,其中三株含有一个或多个质粒。作者提出,囊性纤维化患者体内铜绿假单胞菌对庆大霉素耐药的机制通常不是由质粒介导的,可能是由于细胞膜对氨基糖苷类药物的通透性降低。