Yanagihara R, Svedmyr A, Amyx H L, Lee P, Goldgaber D, Gajdusek D C, Gibbs C J, Nyström K
Scand J Infect Dis. 1984;16(3):225-8. doi: 10.3109/00365548409070393.
Three strains of nephropathia epidemica (NE) virus were isolated from lung tissues of bank voles (Clethrionomys glareolus) and a grey-sided vole (C. rufocanus) trapped in Västerbotten county, Sweden. Two of these isolates were serially passaged in seronegative laboratory-bred bank voles. Experimentally infected animals developed a subclinical infection characterized by virus persistence, particularly in lung tissue. Attempts to infect other species of colonized rodents with NE virus and to isolate NE virus from acute phase patient blood were unsuccessful. The serial propagation of NE virus in colonized bank voles provides opportunities to study experimental infection in its reservoir rodent host.
从瑞典韦斯特博滕郡捕获的棕背䶄(Clethrionomys glareolus)和红背䶄(C. rufocanus)的肺组织中分离出三株流行性肾病(NE)病毒。其中两株分离株在血清阴性的实验室饲养棕背䶄中进行了连续传代。实验感染的动物出现了以病毒持续存在为特征的亚临床感染,尤其是在肺组织中。用NE病毒感染其他种类的群居啮齿动物以及从急性期患者血液中分离NE病毒的尝试均未成功。NE病毒在群居棕背䶄中的连续传代为研究其储存宿主啮齿动物的实验感染提供了机会。