Thorpe S J, Feizi T
Biosci Rep. 1984 Aug;4(8):673-85. doi: 10.1007/BF01121021.
Following recent observations using monoclonal antibodies that carbohydrate structures behave as differentiation antigens of man and mouse, we have made a preliminary survey of the expression of 8 monoclonal antibody-defined carbohydrate antigens on blood cell smears of man, baboon, mouse, rat, rabbit, pig, and dog. There are considerable species differences in the patterns of antigen expression. However, certain generalizations can be made as follows: the i and I antigens, associated with linear and branched carbohydrate chains consisting of repeating N-acetyl-lactosamine sequences (Gal beta 1-4GlcNAc, termed Type-2 backbone sequences) are widely distributed among granulocytes and lymphocytes of all the species studied, and on erythrocytes, monocytes, and platelets of some of them. Substantial amounts of Type-1 backbone sequences (Gal beta 1-3GlcNAc) may occur on rabbit lymphocytes. The N-acetylneuraminic acid-containing antigens, Pr2 and Gd, are also expressed to varying degrees on blood cells. On the other hand, antigens based on mono- and difucosylated N-acetyllactosamine, termed SSEA-1 (or X-hapten) and C14 (or Y-hapten) are predominantly granulocyte/monocyte-associated antigens. The former antigen is expressed in overt form only on untreated human granulocytes but occurs in cryptic state, masked by sialic acid, on human monocytes, and on the granulocytes and monocytes of baboon, rabbit, and dog but not on those of mouse, rat, and pig. The latter antigen is expressed on human granulocytes and on neuraminidase-treated monocytes and granulocytes of dog. Lymphocytes of dog are unusual in their expression of C14 antigen, in cryptic state, masked by sialic acid residues. Although the physiological roles of these various carbohydrate structures, in vivo, are not yet known, they seem excellent candidates as determinants of species and cell-type differences in susceptibilities to infective agents.
在近期利用单克隆抗体进行的观察中发现,碳水化合物结构可作为人和小鼠的分化抗原。我们对人、狒狒、小鼠、大鼠、兔子、猪和狗的血细胞涂片上8种单克隆抗体定义的碳水化合物抗原的表达进行了初步调查。抗原表达模式存在相当大的物种差异。然而,可以做出如下一些一般性归纳:与由重复的N-乙酰乳糖胺序列(Galβ1-4GlcNAc,称为2型主链序列)组成的线性和分支碳水化合物链相关的i和I抗原,广泛分布于所有研究物种的粒细胞和淋巴细胞中,并且在其中一些物种的红细胞、单核细胞和血小板上也有分布。大量的1型主链序列(Galβ1-3GlcNAc)可能出现在兔子淋巴细胞上。含N-乙酰神经氨酸的抗原Pr2和Gd在血细胞上也有不同程度的表达。另一方面,基于单岩藻糖基化和双岩藻糖基化N-乙酰乳糖胺的抗原,称为SSEA-1(或X抗原决定簇)和C14(或Y抗原决定簇),主要是与粒细胞/单核细胞相关的抗原。前一种抗原仅在未处理的人粒细胞上以明显形式表达,但在人单核细胞以及狒狒、兔子和狗的粒细胞和单核细胞上以隐蔽状态存在,被唾液酸掩盖,而在小鼠、大鼠和猪的粒细胞和单核细胞上则不表达。后一种抗原在人粒细胞以及狗的经神经氨酸酶处理的单核细胞和粒细胞上表达。狗的淋巴细胞在C14抗原的表达方面不同寻常,处于被唾液酸残基掩盖的隐蔽状态。尽管这些各种碳水化合物结构在体内的生理作用尚不清楚,但它们似乎是感染因子易感性方面物种和细胞类型差异的极佳决定因素候选者。