Gobaira Maluf J, Zghaib Abad A, Reyes López P A
Arch Inst Cardiol Mex. 1982 May-Jun;52(3):223-8.
Cardiovascular manifestations of Systemic Lupus Erythematosus (SLE) in 32 unselected patients, with active disease were reviewed. Primary cardiac disease manifested as pericarditis (22%), myocarditis (16%), and valvular disease (9%), was recognized along with secondary disease as heart failure with or without systemic hypertension. Comparison with previous work by others, suggest that our cases are more representative of actual clinical picture of cardiac SLE. It is interesting to notice tht 9% of our patients had valvular disease, and this alteration is only occasionally found in other Hospitals. Valvular disease is rarely noticed during life, although is highly prevalent in autopsy series. We stress the diagnosis and management of the cardiac manifestations of SLE, in order to lower the morbidity and mortality of this condition.
对32例未经过挑选、患有活动性系统性红斑狼疮(SLE)患者的心血管表现进行了回顾。原发性心脏疾病表现为心包炎(22%)、心肌炎(16%)和瓣膜病(9%),继发性疾病则为伴有或不伴有系统性高血压的心力衰竭。与其他人之前的研究相比,表明我们的病例更能代表心脏SLE的实际临床情况。有趣的是,我们9%的患者患有瓣膜病,这种改变在其他医院很少见。瓣膜病在生前很少被发现,尽管在尸检系列中非常普遍。我们强调SLE心脏表现的诊断和管理,以降低这种疾病的发病率和死亡率。