de Nooij M P, van Leeuwen W J, Notermans S
J Hyg (Lond). 1982 Dec;89(3):499-505. doi: 10.1017/s0022172400071060.
Enterotoxin production by strains of Staphylococcus aureus isolated from clinical specimens of human and animal origin and from healthy human carriers was investigated. All nine patients admitted to hospital with symptoms of toxic shock syndrome (TSS) yielded enterotoxin-producing strains of S. aureus. Eight of these produced staphylococcal enterotoxin F (SEF). A significantly smaller proportion of strains (42% of 50 strains tested) isolated from other clinical specimens of hospitalized patients produced SEF. Production of SEF by strains isolated from clinical specimens of animal origin (48 strains) was not observed. Twenty-nine per cent of 24 S. aureus strains isolated from noses of hospital staff produced SEF. This result was not significantly different from that obtained from strains isolated from clinical specimens other than TSS. A similar percentage of strains isolated from healthy human carriers outside hospital produced SEF (25% of 24 strains tested). The results indicated that enterotoxin production, especially that of SEF, is associated with S. aureus isolated from patients suspected of TSS. There was no indication of an association between S. aureus isolated from other staphylococcal infections and SEF production. All strains were phage typed and 79% of the strains belonging to the international phage-group I produced SEF. All strains lysed by phage 187 were found to produce SEF.
对从人和动物来源的临床标本以及健康人类携带者中分离出的金黄色葡萄球菌菌株产生肠毒素的情况进行了调查。所有9例因中毒性休克综合征(TSS)症状入院的患者均分离出产生肠毒素的金黄色葡萄球菌菌株。其中8株产生葡萄球菌肠毒素F(SEF)。从住院患者的其他临床标本中分离出的菌株产生SEF的比例明显较小(50株测试菌株中的42%)。未观察到从动物来源的临床标本(48株)中分离出的菌株产生SEF。从医院工作人员鼻腔中分离出的24株金黄色葡萄球菌中有29%产生SEF。这一结果与从TSS以外的临床标本中分离出的菌株所获得的结果无显著差异。从医院外健康人类携带者中分离出的菌株产生SEF的比例相似(24株测试菌株中的25%)。结果表明,肠毒素的产生,尤其是SEF的产生,与从疑似TSS患者中分离出的金黄色葡萄球菌有关。没有迹象表明从其他葡萄球菌感染中分离出的金黄色葡萄球菌与SEF产生之间存在关联。所有菌株均进行了噬菌体分型,属于国际噬菌体I组的菌株中有79%产生SEF。发现所有被噬菌体187裂解的菌株都产生SEF。