Palacios R, Martinez-Maza O, Guy K
Proc Natl Acad Sci U S A. 1983 Jun;80(11):3456-60. doi: 10.1073/pnas.80.11.3456.
In the presence but not in the absence of pokeweed mitogen (PWM), monoclonal antibodies against HLA-DR antigens 147 and 164 helped highly purified B lymphocytes to proliferate and mature to Ig-secreting cells. In contrast, neither anti-DR antibody 231 nor the UCHT1 monoclonal anti-human T cell antibody (both of the same isotype as the 147 and 164 anti-DR antibodies) exhibited any helper activity on B cells. B cells pulsed with PWM and subsequently cultured in the presence of anti-DR antibody 147 or 164 proliferated and secreted Ig, whereas B cells that first were pulsed with antibody 147 or 164 and then incubated with PWM did not. PWM alone did not induce any of these responses on purified B cells. Also, antibodies 147 and 164 significantly increased the number of Ig-secreting cells obtained from the WT51 Epstein-Barr virus-transformed B-cell line. Anti-DR antibody 231 inhibited the helper activity on WT51 cells mediated by anti-DR antibody 164. Finally, anti-DR antibodies 147 and 164 assisted B cells from the spleen of athymic nu/nu mice (which bear I-E-encoded products) to produce IgM antibodies against sheep erythrocytes. However, these antibodies had no effect on mouse B cells which do not express on their surface I-E-encoded Ia antigens. Taken collectively, these findings suggest that the structures detected by anti-DR antibodies 147 and 164 on B lymphocytes function as acceptors/transducers of T-cell-derived helper signals.
在有商陆丝裂原(PWM)存在但无其不存在的情况下,针对HLA - DR抗原147和164的单克隆抗体可帮助高度纯化的B淋巴细胞增殖并成熟为分泌Ig的细胞。相比之下,抗DR抗体231和UCHT1单克隆抗人T细胞抗体(与147和164抗DR抗体具有相同的同种型)对B细胞均未表现出任何辅助活性。用PWM刺激的B细胞随后在抗DR抗体147或164存在下培养时会增殖并分泌Ig,而先经抗体147或164刺激然后与PWM孵育的B细胞则不会。单独的PWM对纯化的B细胞不会诱导出任何这些反应。此外,抗体147和164显著增加了从WT51爱泼斯坦 - 巴尔病毒转化的B细胞系获得的分泌Ig的细胞数量。抗DR抗体231抑制了抗DR抗体164介导的对WT51细胞的辅助活性。最后,抗DR抗体147和164帮助无胸腺裸鼠(nu/nu小鼠,其携带I - E编码产物)脾脏中的B细胞产生针对绵羊红细胞的IgM抗体。然而,这些抗体对其表面不表达I - E编码的Ia抗原的小鼠B细胞没有作用。总体而言,这些发现表明抗DR抗体147和164在B淋巴细胞上检测到的结构作为T细胞衍生辅助信号的受体/转导器发挥作用。