Werchau G, Ziegler V, Heise H, Czernielewski A, Broniarczyk-Dyła G
Med Pr. 1983;34(4):345-9.
Basing on the determination of ID50 and IT50 after Kligman and Wooding but involving our own modification, the primarily irritating effect of certain industrial substances on experimental animals' and humans' skin was comparatively evaluated. Mutual experimental studies have been carried out in Dermatological Clinics in Leipzig and Rostock and Dermatological Clinic at the Medical Academy of Lódź. The results were found to be generally consistent in humans and animals. Extension of international cooperation and information and results on the determination of industrial substances adverse effects seem to be necessary.
基于对ID50和IT50的测定(采用Kligman和Wooding的方法,但有我们自己的改进),对某些工业物质对实验动物和人类皮肤的原发性刺激作用进行了比较评估。在莱比锡和罗斯托克的皮肤科诊所以及罗兹医科大学皮肤科诊所开展了相互的实验研究。结果发现,在人和动物身上总体是一致的。似乎有必要扩大国际合作以及关于工业物质不良反应测定的信息和结果交流。