Rodriguez M A, Montano J D, Williams R C
Clin Exp Immunol. 1984 Feb;55(2):369-76.
Baseline unstimulated IgG and IgM production by peripheral blood mononuclear cells from 16 patients with alcoholic liver disease (ALD) was slightly higher than that of normal controls. No significant differences were noted when IgG and IgM production were studied using 7 day cultures of B cells from 25 ALD and 22 normal controls; pokeweed mitogen stimulated IgG and IgM production also showed no difference between 26 ALD and 22 normal controls. B cells from patients with ALD showed marked hyporesponsiveness particularly in IgG production in response to T cell derived helper factors. Pre-incubation of B cells with three different concentrations of alpha-interferon followed by addition of helper factor and 7 day culture showed markedly diminished IgG production in ALD patients as compared with controls. When normal peripheral blood mononuclear cells were pre-incubated with ALD plasmas for 2 h, significant increments in both IgG and IgM production were recorded in comparison to pre-incubations with normal plasmas. The ambient state of B cell activation is considerably different in ALD from normal subjects.
16例酒精性肝病(ALD)患者外周血单个核细胞的基线未刺激IgG和IgM产生略高于正常对照。使用来自25例ALD患者和22例正常对照的B细胞进行7天培养来研究IgG和IgM产生时,未发现显著差异;商陆有丝分裂原刺激的IgG和IgM产生在26例ALD患者和22例正常对照之间也未显示出差异。ALD患者的B细胞表现出明显的低反应性,尤其是在对T细胞衍生的辅助因子作出反应时IgG的产生。用三种不同浓度的α-干扰素对B细胞进行预孵育,然后加入辅助因子并进行7天培养,结果显示与对照组相比,ALD患者的IgG产生明显减少。当正常外周血单个核细胞与ALD血浆预孵育2小时时,与用正常血浆预孵育相比,IgG和IgM产生均显著增加。ALD患者中B细胞激活的周围状态与正常受试者有很大不同。