Blower P W, Griffin A J
Ann Rheum Dis. 1984 Apr;43(2):192-5. doi: 10.1136/ard.43.2.192.
Independent assessment by 2 observers of 4 tests for sacroiliac (SI) pain in patients with either mechanical/degenerative low back pain (M/D LBP) or ankylosing spondylitis (AS) showed all 4 to be reproducible, but only 2 of them, namely, pressure over the anterior superior iliac spines and pressure over the lower half of the sacrum, gave worthwhile discrimination. Positive results in these 2 tests were significantly associated with definite AS but also with the combination of low back pain, the HLA B27 antigen, and normal or near normal radiographs, a condition we have called presumptive ankylosing spondylitis.
由两名观察者对机械性/退行性下腰痛(M/D LBP)或强直性脊柱炎(AS)患者的4项骶髂关节(SI)疼痛测试进行独立评估,结果显示所有4项测试均可重复,但其中只有2项,即对髂前上棘施加压力和对骶骨下半部施加压力,具有有价值的鉴别能力。这两项测试的阳性结果与明确的AS显著相关,但也与下腰痛、HLA B27抗原以及正常或接近正常的X线片同时出现有关,我们将这种情况称为疑似强直性脊柱炎。