Meroni P L, Barcellini W, DeBartolo G, Invernizzi F, Zanussi C
Clin Immunol Immunopathol. 1984 Nov;33(2):245-57. doi: 10.1016/0090-1229(84)90079-5.
Peripheral blood mononuclear cells from patients with essential mixed cryoglobulinemia (EMC) were studied for their ability to differentiate into cells containing cytoplasmic immunoglobulins (Ig) and to synthetize Ig after in vitro pokeweed mitogen activation. EMC lymphocytes showed a significant defective differentiation and Ig synthesis compared to normal controls. Coculture experiments carried out mixing enriched normal T- and EMC B-cell suspensions, and vice versa, showed that (a) the EMC B-cell-defective Ig synthesis still persisted after removal of suppressor activity by irradiation, both with autologous and with normal allogeneic T suspensions and (b) EMC T cells displayed a less efficient activity in helping Ig production by normal B lymphocytes. A comparable, reduced response was also found after activation with Staphylococcus aureus strain Cowan I. Taken together these results seem to indicate that in essential mixed cryoglobulinemia an impaired T-cell helper activity coexists with a B-lymphocyte impairment. The significance of these abnormalities in the pathogenesis of EMC is discussed.
对原发性混合性冷球蛋白血症(EMC)患者的外周血单个核细胞进行研究,观察其在体外经美洲商陆有丝分裂原激活后分化为含细胞质免疫球蛋白(Ig)的细胞以及合成Ig的能力。与正常对照相比,EMC淋巴细胞显示出明显的分化缺陷和Ig合成缺陷。进行共培养实验,将富集的正常T细胞和EMC B细胞悬液混合,反之亦然,结果表明:(a)通过照射去除抑制活性后,无论是自体还是正常异体T细胞悬液,EMC B细胞的Ig合成缺陷仍然存在;(b)EMC T细胞在辅助正常B淋巴细胞产生Ig方面表现出较低的活性。用金黄色葡萄球菌考恩I株激活后也发现了类似的、降低的反应。综合这些结果似乎表明,在原发性混合性冷球蛋白血症中,T细胞辅助活性受损与B淋巴细胞损伤并存。讨论了这些异常在EMC发病机制中的意义。