Alexander D, Dudin G, Talj F, Bitar F, Deeb M, Khudr A, Abboud M, Der Kaloustian V M
Am J Hum Genet. 1984 Sep;36(5):1001-14.
Five healthy related individuals in 3 generations of a Lebanese family have been found to have highly elevated plasma lysosomal enzyme levels inherited as a dominant Mendelian trait. The same enzymes in other extracellular fluids were within normal limits. While the pattern and extent of plasma enzyme elevation was similar to that found in mucolipidoses II and III, the physicochemical properties of the elevated enzymes were different from those of both control and I-cell disease plasma. Secretion of lysosomal hydrolases into cell media by fibroblasts from one of the individuals was increased two to seven times more than that from controls. The results suggest faulty recognition between lysosomal hydrolases and mannose-6-phosphate receptors. This could be caused by a defect either in the phosphodiesterase that normally uncovers mannose-6-phosphate hydrolase markers or in the mannose-6-phosphate receptor itself.
在一个黎巴嫩家庭的三代人中,发现有5名与健康相关的个体血浆溶酶体酶水平显著升高,呈孟德尔显性遗传特征。其他细胞外液中的相同酶水平在正常范围内。虽然血浆酶升高的模式和程度与黏脂贮积症II型和III型相似,但升高酶的物理化学性质与对照血浆和I型细胞病血浆均不同。其中一名个体的成纤维细胞向细胞培养基中分泌溶酶体水解酶的量比对照增加了两到七倍。结果表明溶酶体水解酶与甘露糖-6-磷酸受体之间存在识别错误。这可能是由于正常情况下暴露甘露糖-6-磷酸水解酶标记的磷酸二酯酶缺陷,或者是甘露糖-6-磷酸受体本身存在缺陷所致。