Carlson D A, Konyha K D, Wheeler W B, Marshall G P, Zaylskie R G
Science. 1976 Nov 26;194(4268):939-41. doi: 10.1126/science.62396.
The chlorocarbon mirex undergoes slow, successive loss of chlorine in the field to a series of related compounds that had lost one or more chlorine atoms. Soil samples were recovered 12 years after treatment at 1 part per million (ppm), and ant bait was recovered 5 years after an aircraft crash. As much as 50 percent of the original mirex was recovered at levels of about 0.5 and 640 ppm, respectively. Kepone was present at levels of 0.02 ppm in soil and 10 ppm in the bait or up to 10 percent of the recovered mirex, as determined by combined techniques of chromatography and mass spectrometry. This constitutes the first observation of the degradation of mirex in nature, and demonstrates a pathway for its eventual disappearance from the environment.
氯代烃灭蚁灵在野外会缓慢、逐步地失去氯原子,转化为一系列丢失了一个或多个氯原子的相关化合物。在以百万分之一(ppm)的浓度处理12年后采集了土壤样本,在一次飞机坠毁5年后找回了蚂蚁诱饵。分别在约0.5 ppm和640 ppm的水平下,回收了高达原始灭蚁灵50%的量。通过色谱和质谱联用技术测定,土壤中开蓬的含量为0.02 ppm,诱饵中为10 ppm,或占回收的灭蚁灵的10%。这是首次观察到灭蚁灵在自然界中的降解情况,并证明了其最终从环境中消失的途径。