Nuti R, Vattimo A, Turchetti V, Righi G
J Endocrinol Invest. 1984 Oct;7(5):445-8. doi: 10.1007/BF03348448.
The present study was performed in 30 patients who needed steroid therapy: courses of triamcinolone or DTM 8-15 given orally lasted 30 days. In 15 of these patients glucoactive corticosteroids were administered in combination with 5 micrograms/day of 25OH-vitamin D3 (25OHD3). 47Calcium oral test and 99mTc-MDP kinetics, as an index of bone turnover, were performed at the beginning of the therapy and after 30 days. At the end of treatment a significant improvement of intestinal radiocalcium transport together with a decrease in bone turnover in the group of patients treated with 25OHD3 was observed. As it concerns plasma calcium level, inorganic phosphate, the urinary excretion of calcium, phosphate and hydroxyproline no significant difference between the two groups examined were noticed. These results indicate that the adverse effects of glucoactive corticosteroids on intestinal calcium transport and bone turnover may be counteracted by the combined administration of physiological doses of 25OHD3.
本研究对30例需要类固醇治疗的患者进行:口服曲安奈德或地塞米松的疗程为8 - 15天,持续30天。其中15例患者接受糖皮质激素治疗的同时,每天联合服用5微克的25 - 羟基维生素D3(25OHD3)。在治疗开始时及30天后进行47钙口服试验和99m锝 - 亚甲基二膦酸盐(99mTc - MDP)动力学检测,作为骨转换指标。治疗结束时,观察到接受25OHD3治疗的患者组肠道放射性钙转运显著改善,同时骨转换降低。就血浆钙水平、无机磷、尿钙、磷和羟脯氨酸排泄而言,两组之间未发现显著差异。这些结果表明,生理剂量的25OHD3联合给药可抵消糖皮质激素对肠道钙转运和骨转换的不良反应。