Hutchison A S, Shenkin A
Diabet Med. 1984 Sep;1(3):225-6. doi: 10.1111/j.1464-5491.1984.tb01958.x.
In order to test the accuracy of BM Test Glycemie 20-800 strips when used in general wards, simultaneous BM strip results were obtained for 183 emergency out-of-hours plasma glucose requests. The results were considered accurate if the value obtained by the Emergency Biochemistry Laboratory (using a Beckman II glucose analyser) was within one strip-range on either side of the stated BM strip value. Fifty-nine (32.2%) of the BM strip results were considered inaccurate by this definition, and in 22 of these inaccurate results the differences were large enough to have led to inappropriate management if this was based on the BM strip result alone. The reasons for these inaccuracies are not clear, but it is suggested that improved training of ward staff and formal quality control schemes may help to improve results.
为了测试BM Test Glycemie 20 - 800试纸条在普通病房使用时的准确性,针对183份非工作时间急诊血浆葡萄糖检测申请,同时获取了血糖仪试纸条检测结果。如果急诊生物化学实验室(使用贝克曼II型葡萄糖分析仪)所测得的值在血糖仪试纸条规定值两侧的一个试纸条范围之内,则结果被视为准确。按照这个定义,59份(32.2%)血糖仪试纸条检测结果被认为不准确,在这22份不准确的结果中,如果仅依据血糖仪试纸条结果进行处理,差异大到足以导致不恰当的治疗。这些不准确的原因尚不清楚,但有人建议,加强病房工作人员培训和实施正式的质量控制方案可能有助于改善检测结果。