Yamabe S
Chemotherapy. 1980;26(1):28-35. doi: 10.1159/000237880.
Five aminoglycoside antibiotics (AGAs)--kanamycin (KM), bekamycin (AKM), dibekacin (DKB), ribostamycin (RSM) and paromomycin (PRM)--were studied for their effects on the nonenzymic reduction of cytochrome c by FeSO4 (Yamabe's system). Their inhibitory activity was in the order: DKB greater than AKM greater than KM greater than RSM greater than PRM. As this order correlated closely with that of the antibacterial activity of AGAs, Yamabe's system has proved useful in predicting the latter activity. Divalent metal ions other than Fe2+ enhanced the AGA-dependent inhibition of Yamabe's system in the order: Cu2+ greater than Mn2+ greater than Zn2+ greater than Co2+ greater than Ni2+ greater than. This order was similar to that of stability constants with general chelators except for the low positions of Ni2+ and Co2+. These findings suggested a metal chelation with free or bound Fe2+ for the action mechanism of AGAs on Yamabe's system and the bacterial growing system. The antagonistic effects of exogenous Fe2+ on the antibacterial activity against Staphylococcus aureus and Escherichia coli as measured by the agar dilution method supported this concept. A dual relationship of molecular structure with chelating and antibacterial activities demonstrated the importance of high molecular basicity in a potent AGA. However, the combination effect of pipemidic acid (stimulator on Yamabe's system) with KM was different from that with 1,10-phenanthroline (inhibitor on Yamabe's system) as measured by Dye's method using Pseudomonas aeruginosa.
研究了5种氨基糖苷类抗生素(AGA)——卡那霉素(KM)、贝卡霉素(AKM)、地贝卡星(DKB)、核糖霉素(RSM)和巴龙霉素(PRM)——对FeSO4介导的细胞色素c非酶促还原作用(Yamabe体系)的影响。它们的抑制活性顺序为:DKB>AKM>KM>RSM>PRM。由于该顺序与AGA的抗菌活性顺序密切相关,Yamabe体系已被证明可用于预测后者的活性。除Fe2+外的二价金属离子增强了AGA对Yamabe体系的抑制作用,顺序为:Cu2+>Mn2+>Zn2+>Co2+>Ni2+>。该顺序与一般螯合剂的稳定常数顺序相似,只是Ni2+和Co2+的位置较低。这些发现表明,AGA对Yamabe体系和细菌生长体系的作用机制涉及与游离或结合的Fe2+的金属螯合。通过琼脂稀释法测定的外源性Fe2+对金黄色葡萄球菌和大肠杆菌抗菌活性的拮抗作用支持了这一概念。分子结构与螯合活性和抗菌活性的双重关系表明了高分子碱性在高效AGA中的重要性。然而,用铜绿假单胞菌通过戴伊法测定,吡哌酸(Yamabe体系的刺激剂)与KM的联合作用不同于与1,10-菲咯啉(Yamabe体系的抑制剂)的联合作用。